1. Livres
  2. Fiction
  3. Klub prizrachnykh ottsov

Klub prizrachnykh ottsov

Клуб призрачных отцов
Klub prizrachnykh ottsov
Titre original
The Dead Fathers Club
Auteur(s)
Langue
Des mesures
205/130 mm
Éditeur
Année de sortie
Pages
432
ISBN
978-5-907056-78-7
Prix:
25.00 € 22.73 € hors TVA
 
Livraison: 2 semaines á compter de la commande
Ajouter au panier Ajouter aux Favoris
Одиннадцатилетний Филип видит призрак своего отца, погибшего в автокатастрофе. Тот уверяет сына, что аварию подстроил его собственный брат, дядя мальчика. Призрак приказывает отомстить за свою гибель. Тем временем дядя Алан прибирает к рукам и семейный паб, и маму Филипа... "Клуб призрачных отцов" - это новое, провокационное прочтение "Гамлета" Шекспира с непредсказуемым финалом. Рассказчиком становится сам юный Гамлет (Филип), и на передний план выходят его внутренний мир и переживания. Помещая классический сюжет в современные декорации, Хейг не просто играет с классикой, щедро рассыпая по тексту "пасхалки", скрытые цитаты и остроумные перевертыши. Он открывает новые (и ошарашивающе актуальные) смыслы знакомой истории, показывает привычные образы в совершенно неожиданном свете.
Переводчик: Крупник М.
Odinnadtsatiletnij Filip vidit prizrak svoego ottsa, pogibshego v avtokatastrofe. Tot uverjaet syna, chto avariju podstroil ego sobstvennyj brat, djadja malchika. Prizrak prikazyvaet otomstit za svoju gibel. Tem vremenem djadja Alan pribiraet k rukam i semejnyj pab, i mamu Filipa... "Klub prizrachnykh ottsov" - eto novoe, provokatsionnoe prochtenie "Gamleta" Shekspira s nepredskazuemym finalom. Rasskazchikom stanovitsja sam junyj Gamlet (Filip), i na perednij plan vykhodjat ego vnutrennij mir i perezhivanija. Pomeschaja klassicheskij sjuzhet v sovremennye dekoratsii, Khejg ne prosto igraet s klassikoj, schedro rassypaja po tekstu "paskhalki", skrytye tsitaty i ostroumnye perevertyshi. On otkryvaet novye (i osharashivajusche aktualnye) smysly znakomoj istorii, pokazyvaet privychnye obrazy v sovershenno neozhidannom svete.
Perevodchik: Krupnik M.
Catégorie
EAN
9785907056787
Classifiсation de la bibliothèque BIC:
F
Produits similaires
  • Haig Matt
    Année de sortie: 2024
    Broché
    13.00 €
    11.82 € hors TVA
  • Haig Matt
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    17.00 €
    15.45 € hors TVA
  • Haig Matt
    Année de sortie: 2020
    Couverture rigide
    17.00 €
    15.45 € hors TVA
  • Haig Matt
    Année de sortie: 2020
    Couverture rigide
    16.00 €
    14.55 € hors TVA
  • Haig Matt
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    26.00 €
    23.64 € hors TVA
  • Haig Matt
    Année de sortie: 2022
    Broché
    23.00 €
    20.91 € hors TVA
  • Solovev Ivan
    Année de sortie: 2024
    Broché
    15.00 €
    13.64 € hors TVA
  • Année de sortie: 2024
    Broché
    13.00 €
    11.82 € hors TVA
  • Lambers F.
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    23.00 €
    20.91 € hors TVA
  • Moore Ulysses
    Année de sortie: 2024
    24.00 €
    21.82 € hors TVA