Драконы - единственные существа, которых мы встречаем в легендах практически всех народов мира: от преданий снежной Скандинавии до сказок Африки, Японии и Китая. Немыслимы без драконов и современные сказания - от "Властелина Колец" до "Игры престолов".
В нашей книге собрано более двадцати сказок и легенд о драконах из разных стран и эпох. Путешествие мы начнем в Древней Греции, где в схватку с драконами вступали Зевс, Кадм и Геракл. В Германии и Англии на поединок с драконами выходили великие воители Зигфрид и Беовульф, в Ливане - Святой Георгий.
Читатель узнает, как побеждали, приручали и почитали драконов в Норвегии, Финляндии, Сербии, Армении, Турции, Киргизии и Калмыкии. Как трепетали перед драконами и восхищались ими жители Японии, Кореи и Китая. И конечно, не забудем про Змея Горыныча из русских сказок!
Книга иллюстрирована работами легендарных художников-иллюстраторов XIX-XX веков - Артура Рэкхема, Теодора Киттельсена, Уолтера Крейна, Ивана Билибина, Бориса Зворыкина.
Художник: Билибин Иван Яковлевич, Зворыкин Борис Васильевич, Крейн Уолтер
Содержание:
Николай Кун Битва Зевса с Тифоном
Николай Кун Борьба Аполлона с Пифоном
Генрих Штоль Кадм и зубы дракона
Фаддей Зелинский Лернейская гидра
Фаддей Зелинский Яблоки Гесперид
Яков Верховец Легенда о Святом Георгии и змее
Ольга Рогова Зигфрид - Роговая Кожа
Елена Балобанова Драхенфельс. Рейнская легенда
Петр Полевой Битва Беовульфа с драконом
Заколдованная принцесса Английская сказка.
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Лембтоновский змей Английская сказка. Перевод Е.
Чистяковой-Вэр
Петр Богатый Купец Норвежская сказка Перевод В.
Богровой и С. Кублицкой-Пиоттух
Говорящее дерево Финская сказка. Перевод Л.
Круковской
Дракон и царский сын Сербская сказка. Перевод Л.
Лялиной
Вртанес Папазян Вишап
Храбрый царский сын Турецкая сказка. Перевод Е.
Чистяковой-Бэр
Брат, сестра и аждаха
Туркменская сказка
Наран-Гэрэл - Луч солнца Калмыцкая сказка.
Перевод В. Харузиной
Легенда о Клыч-Бурхан-эд-Дине Узгендском
Киргизская легенда
Сембито Японская сказка. Перевод П. Чечина
Медуза Японская сказка. Перевод П. Чечина
Восьмиглавый змей Японская сказка
Женское любопытство Корейская сказка. Перевод
Н. Гарина-Михайловского
Сын тысяченожки Корейская сказка. Перевод Н.
Гарина-Михайловского
Павел Шкуркин. Лун-тан шань. Китайская легенда
Зорька-богатырь. Русская народная сказка
Змей и цыган. Русская народная сказка
Змей Аспид. Русская народная сказка
Drakony - edinstvennye suschestva, kotorykh my vstrechaem v legendakh prakticheski vsekh narodov mira: ot predanij snezhnoj Skandinavii do skazok Afriki, Japonii i Kitaja. Nemyslimy bez drakonov i sovremennye skazanija - ot "Vlastelina Kolets" do "Igry prestolov".
V nashej knige sobrano bolee dvadtsati skazok i legend o drakonakh iz raznykh stran i epokh. Puteshestvie my nachnem v Drevnej Gretsii, gde v skhvatku s drakonami vstupali Zevs, Kadm i Gerakl. V Germanii i Anglii na poedinok s drakonami vykhodili velikie voiteli Zigfrid i Beovulf, v Livane - Svjatoj Georgij.
Chitatel uznaet, kak pobezhdali, priruchali i pochitali drakonov v Norvegii, Finljandii, Serbii, Armenii, Turtsii, Kirgizii i Kalmykii. Kak trepetali pered drakonami i voskhischalis imi zhiteli Japonii, Korei i Kitaja. I konechno, ne zabudem pro Zmeja Gorynycha iz russkikh skazok!
Kniga illjustrirovana rabotami legendarnykh khudozhnikov-illjustratorov XIX-XX vekov - Artura Rekkhema, Teodora Kittelsena, Uoltera Krejna, Ivana Bilibina, Borisa Zvorykina.
Khudozhnik: Bilibin Ivan Jakovlevich, Zvorykin Boris Vasilevich, Krejn Uolter
Soderzhanie:
Nikolaj Kun Bitva Zevsa s Tifonom
Nikolaj Kun Borba Apollona s Pifonom
Genrikh Shtol Kadm i zuby drakona
Faddej Zelinskij Lernejskaja gidra
Faddej Zelinskij Jabloki Gesperid
Jakov Verkhovets Legenda o Svjatom Georgii i zmee
Olga Rogova Zigfrid - Rogovaja Kozha
Elena Balobanova Drakhenfels. Rejnskaja legenda
Petr Polevoj Bitva Beovulfa s drakonom
Zakoldovannaja printsessa Anglijskaja skazka.
Perevod E. Chistjakovoj-Ver
Lembtonovskij zmej Anglijskaja skazka. Perevod E.
Chistjakovoj-Ver
Petr Bogatyj Kupets Norvezhskaja skazka Perevod V.
Bogrovoj i S. Kublitskoj-Piottukh
Govorjaschee derevo Finskaja skazka. Perevod L.
Krukovskoj
Drakon i tsarskij syn Serbskaja skazka. Perevod L.
Ljalinoj
Vrtanes Papazjan Vishap
Khrabryj tsarskij syn Turetskaja skazka. Perevod E.
Chistjakovoj-Ber
Brat, sestra i azhdakha
Turkmenskaja skazka
Naran-Gerel - Luch solntsa Kalmytskaja skazka.
Perevod V. Kharuzinoj
Legenda o Klych-Burkhan-ed-Dine Uzgendskom
Kirgizskaja legenda
Sembito Japonskaja skazka. Perevod P. Chechina
Meduza Japonskaja skazka. Perevod P. Chechina
Vosmiglavyj zmej Japonskaja skazka
Zhenskoe ljubopytstvo Korejskaja skazka. Perevod
N. Garina-Mikhajlovskogo
Syn tysjachenozhki Korejskaja skazka. Perevod N.
Garina-Mikhajlovskogo
Pavel Shkurkin. Lun-tan shan. Kitajskaja legenda
Zorka-bogatyr. Russkaja narodnaja skazka
Zmej i tsygan. Russkaja narodnaja skazka
Zmej Aspid. Russkaja narodnaja skazka
