"Помогите! Спасите! Дети в опасности!" - так кричала Лили, когда родители везли их с братом к дядюшке Джиму. Это же самый вредный человек на свете! И он терпеть не может детей. Но Мики и Лили всё-таки пришлось остаться в его доме на каникулах. Какая скука! Хотя... Когда ребята познакомились с соседкой дяди, бабушкой Агатой, они вдруг поняли: их ждут незабываемые приключения! Ведь, кажется, эта милая старушка... настоящая волшебница! У неё есть говорящий петух, а ещё она мастер раскрывать преступления! А в городе как раз происходят таинственные кражи... Здесь есть всё, что нужно хорошей детской книге: увлекательный сюжет, отличный лёгкий слог, много веселья и стильные чёрно-белые иллюстрации. История для детей, которую одобрят все бабушки! Для поклонников серии "Не открывать! Таинственная посылка". Для детей среднего школьного возраста.
Переводчик: Гордиенко Г. В.
Художник: Юхани Теэму
"Pomogite! Spasite! Deti v opasnosti!" - tak krichala Lili, kogda roditeli vezli ikh s bratom k djadjushke Dzhimu. Eto zhe samyj vrednyj chelovek na svete! I on terpet ne mozhet detej. No Miki i Lili vsjo-taki prishlos ostatsja v ego dome na kanikulakh. Kakaja skuka! Khotja... Kogda rebjata poznakomilis s sosedkoj djadi, babushkoj Agatoj, oni vdrug ponjali: ikh zhdut nezabyvaemye prikljuchenija! Ved, kazhetsja, eta milaja starushka... nastojaschaja volshebnitsa! U nejo est govorjaschij petukh, a eschjo ona master raskryvat prestuplenija! A v gorode kak raz proiskhodjat tainstvennye krazhi... Zdes est vsjo, chto nuzhno khoroshej detskoj knige: uvlekatelnyj sjuzhet, otlichnyj ljogkij slog, mnogo veselja i stilnye chjorno-belye illjustratsii. Istorija dlja detej, kotoruju odobrjat vse babushki! Dlja poklonnikov serii "Ne otkryvat! Tainstvennaja posylka". Dlja detej srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Gordienko G. V.
Khudozhnik: Jukhani Teemu
