ЛенаДе Винне существует как бы вне известной, филологически выстроенной поэтической традиции. Она раскрывается в своих стихах, не размышляя о рифмах и поэтических размерах, являя собою пример истинно высокого мировосприятия. ЛенаДе Винне пишет просто и внешне безыскусно. Как живет, как видит и слышит. Будучи творческой личностью, она по определению визионер. И потому передает свои прозрения ясно, точно и непритязательно. Будучи женой космонавта, она мысленно прорывается в небесные сферы искренно и возвышенно, сообщая своим творчеством возвышенную правду о бытии. Будучи талантливым человеком, описывает проживаемое без прикрас и преувеличений. Лена Де Винне есть неординарная личность. Потому и - поэт.
LenaDe Vinne suschestvuet kak by vne izvestnoj, filologicheski vystroennoj poeticheskoj traditsii. Ona raskryvaetsja v svoikh stikhakh, ne razmyshljaja o rifmakh i poeticheskikh razmerakh, javljaja soboju primer istinno vysokogo mirovosprijatija. LenaDe Vinne pishet prosto i vneshne bezyskusno. Kak zhivet, kak vidit i slyshit. Buduchi tvorcheskoj lichnostju, ona po opredeleniju vizioner. I potomu peredaet svoi prozrenija jasno, tochno i nepritjazatelno. Buduchi zhenoj kosmonavta, ona myslenno proryvaetsja v nebesnye sfery iskrenno i vozvyshenno, soobschaja svoim tvorchestvom vozvyshennuju pravdu o bytii. Buduchi talantlivym chelovekom, opisyvaet prozhivaemoe bez prikras i preuvelichenij. Lena De Vinne est neordinarnaja lichnost. Potomu i - poet.
