В предлагаемой монографии впервые описаны, изучены и обобщены данные теоретических исследований как датских, так и отечественных лингвистов о причастиях; проведен всесторонний анализ синтаксического употребления причастий в текстах различных жанров и стилей; комплексно описаны категориальные свойства датских причастий I и II, присущие им в различных синтаксических функциях и в различных контекстах; проведено сопоставление категориальных свойств и функций причастий II с флексиями -et/-en; выделены несколько типов форм, отражающих различные стадии перехода причастий в другие лексико-граммагические классы слов на основе анализа их сочетаемости как в минимальном, так и в более широком контексте; исследован словообразовательный потенциал обоих причастий. Все это существенно дополняет общую картину морфологии и синтаксиса современного датского языка, позволяет выявить новые тенденции употребления причастий в датском предложении, а также описать происходящие в языке активные...
V predlagaemoj monografii vpervye opisany, izucheny i obobscheny dannye teoreticheskikh issledovanij kak datskikh, tak i otechestvennykh lingvistov o prichastijakh; proveden vsestoronnij analiz sintaksicheskogo upotreblenija prichastij v tekstakh razlichnykh zhanrov i stilej; kompleksno opisany kategorialnye svojstva datskikh prichastij I i II, prisuschie im v razlichnykh sintaksicheskikh funktsijakh i v razlichnykh kontekstakh; provedeno sopostavlenie kategorialnykh svojstv i funktsij prichastij II s fleksijami -et/-en; vydeleny neskolko tipov form, otrazhajuschikh razlichnye stadii perekhoda prichastij v drugie leksiko-grammagicheskie klassy slov na osnove analiza ikh sochetaemosti kak v minimalnom, tak i v bolee shirokom kontekste; issledovan slovoobrazovatelnyj potentsial oboikh prichastij. Vse eto suschestvenno dopolnjaet obschuju kartinu morfologii i sintaksisa sovremennogo datskogo jazyka, pozvoljaet vyjavit novye tendentsii upotreblenija prichastij v datskom predlozhenii, a takzhe opisat proiskhodjaschie v jazyke aktivnye...
