В коллективной монографии известных российских и зарубежных лингвистов рассматриваются актуальные проблемы общей и славянской паремиологии, вопросы взаимосвязи пословицы и языковой картины мира на материале славянских, германских и балтийских языков, анализируется функционирование пословицы в дискурсе и в тексте, а также лексикографическое описание пословиц. Особую ценность представляют работы зарубежных паремиологов (США, Финляндия), впервые издаваемые на русском языке. Для филологов, а также широкого круга читателей, интересующихся вопросами современной паремиологии.
V kollektivnoj monografii izvestnykh rossijskikh i zarubezhnykh lingvistov rassmatrivajutsja aktualnye problemy obschej i slavjanskoj paremiologii, voprosy vzaimosvjazi poslovitsy i jazykovoj kartiny mira na materiale slavjanskikh, germanskikh i baltijskikh jazykov, analiziruetsja funktsionirovanie poslovitsy v diskurse i v tekste, a takzhe leksikograficheskoe opisanie poslovits. Osobuju tsennost predstavljajut raboty zarubezhnykh paremiologov (SSHA, Finljandija), vpervye izdavaemye na russkom jazyke. Dlja filologov, a takzhe shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja voprosami sovremennoj paremiologii.
