Познакомившись с публицистикой и эпистолярным наследием Симона Петлюры, читатель увидит совсем не того человека и политика, образ которого десятилетиями создавался в Советском Союзе. Это, конечно, не дает оснований создавать новый, романтический миф о Главном атамане. Ведь реальные результаты действий политика так же не похожи на то, что он думал сам о себе и о реальности. И все же правда о Петлюре, при самом критическом взгляде на его действия и убеждения, бесконечно далека от ставшего привычным образа бандита и погромщика. Осмысление его короткого жизненного пути позволяет скорее понять слабости и трагическую судьбу и его лично, и украинской интеллигенции, различные группы которой в эпоху грандиозной катастрофы пытались осуществить давние национальные и социальные идеалы.
Poznakomivshis s publitsistikoj i epistoljarnym naslediem Simona Petljury, chitatel uvidit sovsem ne togo cheloveka i politika, obraz kotorogo desjatiletijami sozdavalsja v Sovetskom Sojuze. Eto, konechno, ne daet osnovanij sozdavat novyj, romanticheskij mif o Glavnom atamane. Ved realnye rezultaty dejstvij politika tak zhe ne pokhozhi na to, chto on dumal sam o sebe i o realnosti. I vse zhe pravda o Petljure, pri samom kriticheskom vzgljade na ego dejstvija i ubezhdenija, beskonechno daleka ot stavshego privychnym obraza bandita i pogromschika. Osmyslenie ego korotkogo zhiznennogo puti pozvoljaet skoree ponjat slabosti i tragicheskuju sudbu i ego lichno, i ukrainskoj intelligentsii, razlichnye gruppy kotoroj v epokhu grandioznoj katastrofy pytalis osuschestvit davnie natsionalnye i sotsialnye idealy.
