Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга. Путешествуя по разным странам, в 1899 году он провел несколько месяцев в Южной Африке, где собрал материал для новой детской книги, которая вышла в свет в 1902 году под названием "Маленькие сказки". Дети всего мира зачитываются его рассказами про любопытного слоненка, про кошку, которая гуляла сама по себе, о том, как леопард стал пятнистым, как было написано первое письмо и др. Текст сказок адаптирован с учетом уровня владения языком учащихся 5-6 классов школ, гимназий, лицеев. Книга снабжена комментарием и упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики, грамматических структур, а также развитие навыков устной речи. Составление, адаптация текста, комментарий, упражнения Е.Г.Вороновой и Н.Н.Чесовой.
Kniga znakomit chitatelja s tvorchestvom izvestnogo anglijskogo pisatelja Dzhozefa Redjarda Kiplinga. Puteshestvuja po raznym stranam, v 1899 godu on provel neskolko mesjatsev v Juzhnoj Afrike, gde sobral material dlja novoj detskoj knigi, kotoraja vyshla v svet v 1902 godu pod nazvaniem "Malenkie skazki". Deti vsego mira zachityvajutsja ego rasskazami pro ljubopytnogo slonenka, pro koshku, kotoraja guljala sama po sebe, o tom, kak leopard stal pjatnistym, kak bylo napisano pervoe pismo i dr. Tekst skazok adaptirovan s uchetom urovnja vladenija jazykom uchaschikhsja 5-6 klassov shkol, gimnazij, litseev. Kniga snabzhena kommentariem i uprazhnenijami, napravlennymi na proverku ponimanija teksta, otrabotku leksiki, grammaticheskikh struktur, a takzhe razvitie navykov ustnoj rechi. Sostavlenie, adaptatsija teksta, kommentarij, uprazhnenija E.G.Voronovoj i N.N.Chesovoj.
