Юная Уилладен обладает способностью распознавать и запоминать запахи. Именно этот дар - или проклятие? - в конце концов приводит служанку с постоялого двора сначала в дом госпожи Травницы Халвайс, которая открывает ей секреты своего мастерства, а затем в замок герцога. Но в замке гнездится Зло: ослепленная жаждой власти дочь его бывшего хозяина Сайлана плетет интриги против наследницы нынешнего правителя Махарт...
Junaja Uilladen obladaet sposobnostju raspoznavat i zapominat zapakhi. Imenno etot dar - ili prokljatie? - v kontse kontsov privodit sluzhanku s postojalogo dvora snachala v dom gospozhi Travnitsy Khalvajs, kotoraja otkryvaet ej sekrety svoego masterstva, a zatem v zamok gertsoga. No v zamke gnezditsja Zlo: osleplennaja zhazhdoj vlasti doch ego byvshego khozjaina Sajlana pletet intrigi protiv naslednitsy nyneshnego pravitelja Makhart...
