"О чем эта книга? Да о жизни. О своей и чужой, о реальной и вымышленной. О своей, реальной - воспоминания. О чужой, вымышленной - рассказы. А стихи... Ну, стихи это просто взгляд. На себя, на людей, на...
"Эта книга - выбор художника. Ради любимого писателя (юбилейный год всего лишь повод) Михаил Федоров впервые отступился от традиционного макета: пьес Достоевский не писал. Избранные художником "Записки...
В романе Винцента Шикулы (1936-2001) главный герой-рассказчик, Матей Гоз, зрелый, умудренный печальным опытом литератор, одинокий и неудовлетворенный, вспоминает свою студенческую молодость, пришедшуюся...
Многолетний вдохновенный труд переводчика и искусствоведа Натальи Вагаповой позволил собрать под одной обложкой истории мужчин и женщин, живших давно и живущих сейчас, "от Триглава до Вардара", - сложившиеся...
Два раздела этой книги избранных переводов Соломона Константиновича Апта (1921-2010): "С древнегреческого" и "С немецкого", - это две стези, по которым развивалась его жизнь в искусстве перевода. Эсхил...
Знаменитая книжная серия "Жизнь замечательных людей" в разные годы и столетия посвятила Бенедикту Спинозе три тома: Г.Паперны (1895), М.Беленького (1964), П.Люкимсона (2018). Их авторы - люди многоопытные,...
Документальная автобиографическая повесть о советской жизни 60-70-х годов рассказана от лица маленького мальчика. Автор бережно, по крупицам восстанавливает трогательные и ценные воспоминания о няне, доме,...
"Один из самых благородных голосов португальской поэзии нашего времени", - так о Софии де Мелло Брейнер Андресен написал ее современник поэт Жоржи де Сена. Ее поэзия - это "искусство бытия", а каждое стихотворение...
В сборнике переводов филолога, переводчика Ольги Панькиной представлены современная македонская поэзия, "малая" проза и драматургия. В книгу вошли стихотворения Славко Яневского, Блаже Конеского, Ацо Шопова,...
В сборник произведений болгарского писателя, музыканта, сценариста, культуролога и общественного деятеля Виктора Паскова вошли две повести. "Незрелые убийства" (1986) - аллегорическая книга-загадка, в...
Действие романа болгарского писателя и переводчика Милена Рускова проходит на фоне обстоятельств появления табака в Европе. Это смешная, забавная и ироничная книга, герои которой - испанский доктор Николас...
Сборник "Между Бари и Санкт-Петербургом. Писательские путешествия" представляет собой коллекцию травелогов известных российских писателей, сделанных в поездке в Италию, и итальянских писателей, посетивших...
Драматический роман сербской переводчицы, драматурга Иваны Димич создан на стыке прозы и драмы, трагедии и комедии, вымысла и реальности. В основе романа - взаимоотношения матери и стареющей дочери. Повествование...
Любовь к иной, но ставшей ей родной культуре и высокое мастерство помогли Елене Малыхиной открыть для российских читателей богатство, неординарность венгерской словесности, ее характерно мадьярский феномен,...
Нередко случается так, что поэт остается пленником своей эпохи. Минует эпоха - стирается и его имя. Лишь те, у кого достало сил и мудрости писать о константах человеческого бытия, избегают подобной участи....
В основе романа болгарской писательницы Елены Алексиевой - история загадочного похищения в Софии чилийского писателя Эдуардо Гертельсмана. Ведущая сюжетная линия в книге - расследование об убийстве, которое...
Исследование историка, писателя, публициста Наталии Зазулиной посвящено Папе Римскому Бенедикту XV, чей понтификат пришелся на трагические годы Первой мировой войны. Сегодня имя Бенедикта XV мало кому...
В сборник избранных произведений болгарского поэта Ивана Вазова вошли стихотворения из циклов: "Знамя и гусла", "Горе Болгарии", "Избавление", "Гусла", "Эпопея забытых", "Поля и леса". В "Знамени и гуслах"...
Последний роман словенской писательницы, журналиста Маруши Кресе - это семейная история. Герои книги безымянны: рядовая партизанка, ставшая политкомиссаром бригады, крестьянский парень, ставший народным...
В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича вошли стихотворения, созданные за последние шестьдесят лет. По жанру это причудливые зарисовки, новеллы,...
Вторая книга антологии "Русские в Испании" составлена из текстов (очерков, статей, писем, заметок, фрагментов из мемуаров и дневников), принадлежащих русским журналистам, писателям, музыкантам, артистам,...
В этой книге собраны разные в жанровом и стилистическом отношении произведения датских драматургов конца XX - начала XXI века. Последний раз подобная антология выходила в 1974 г. Шли годы, менялись времена,...
Ирина Арсеньевна Кириллова, профессор Кембриджского университета, в своей книге воспоминаний повествует о встречах с замечательными деятелями русской Церкви, культуры и государства. Особую роль в ее жизни...
Вы держите в руках третью книгу проекта "Эпоха Наполеона. Русский взгляд", в которой собраны статьи из журнала "Вестник Европы" за 1807-1809 гг. В эти годы Империя Наполеона достигает своего наибольшего...
В романе французского писателя-русиста, переводчика Ива Готье (род. 1960) рассказывается о Жане-Батисте Николя Савене - офицере наполеоновской армии, плененном в 1812 году, присягнувшем российской короне...
"Тут дело фантастическое, мрачное, дело современное, нашего времени случай-с, когда помутилось сердце человеческое. . . ", - говорит Раскольникову пристав следственных дел Порфирий Петрович. Случай в романе...
Эта книга - первое издание на русском языке прозаических произведений выдающегося португальского поэта и прозаика Мариу де Са-Карнейру. В наше время уже никто не сомневается, что место и значение этого...
Действие романа "Ожерелье Мадонны" происходит в тюремной больнице в момент бомбардировок Сербии. Рассказ каждого из четырех персонажей - это история частной жизни на фоне событий конца XX века, история...
"Проза - это не отсутствие поэзии, это такая поэзия. Именно так я попытался взглянуть на испанскую, каталонскую и испаноязычные литературы Латинской Америки. Любой художник мечтает о том, чтобы его глазами...
"...послушные согласны и с правдой, но в равной степени и с ложью, ибо первая не дороже им, чем вторая; они равнодушны, потому что им в послушании все едино - и добро, и зло, они не могут выбрать путь,...
"...когда мне приходится иметь дело с человеком... я всегда стремлюсь расшевелить собеседника. И как бывает радостно, если вдруг пробьется, пусть даже совсем крохотный, росток ума, пытливости. Я это делаю...
Эта книга для тех, кто искренне заботится как о своей малой родине, так и о своей стране. Она для тех, кого не оставляет равнодушным то, что может угрожать нашему будущему и будущему наших детей. Работа...
Знаменитый поэтический цикл Жозе-Мариа де Эредиа, наследника и продолжателя высоких традиций французской поэтической школы, самого знаменитого из "парнасцев", предстает в переводе Михаила Травчетова -...
Герой романа "Безумие" - его зовут Калин Терзийски - молодой врач, работающий в психиатрической больнице. Писатель Терзийски, автор этого собственного alter ego, пишет, конечно же, о себе - с бесстрашием...
Настоящая книга - уникальный документ, новое для читателя и достоверное свидетельство участника и современника Великой Отечественной войны. Автор повествования Б.Н.Фридман - доброволец московского ополчения...
