Detektiivseersant Joe Ashworth ja tema tütar Jessie sõidavad jõulueelses Newcastle'is metrooga kodu poole. Kui rahvast täis rong tiheda lumesaju tõttu ootamatult ühte maapealsesse jaama pidama jääb, märkab...
Detektiivinspektor Vera Stanhope ei loo sõprussuhteid just kergesti, kuid tema hipiliku olemisega üleaedsed rahuldavad hästi tema puhutist vajadust puskari ja kuulajaskonna järele, mistõttu ta talub neid...
Detektiivinspektor Vera Stanhope'i mõistus on nõtke ja väle, paraku tema keha kohta seda päris hästi öelda ei saa. Arst teatab Verale, et ülekaal tapab ta ja et aeg teha põhjalikke muudatusi senises elustiilis...
