Генри Джеймс - американский и английский писатель, видная фигура трансатлантической культуры рубежа XIX и XX вв. Через все его творчество проходит тема непосредственности и наивности представителей Нового Света, которые вынуждены приспосабливаться либо бросать вызов интеллектуальности и коварству клонящегося к упадку Старого Света. Молодой американец Уинтерборн, много лет живущий в Европе и успевший отвыкнуть от американских нравов, приезжает в маленький швейцарский городок Веве. В отеле он случайно знакомится с богатыми американцами - миссис Миллер и ее детьми, девятилетним мальчиком и его старшей сестрой. Девушка - Дэйзи Миллер - поражает Уинтерборна своей красотой, а также свободным и непринужденным поведением, которое не принято в Европе... Предлагаем вниманию читателей повесть Г.Джеймса "Дейзи Миллер" и новеллу "Ученик" с комментариями и словарем.
Genri Dzhejms - amerikanskij i anglijskij pisatel, vidnaja figura transatlanticheskoj kultury rubezha XIX i XX vv. Cherez vse ego tvorchestvo prokhodit tema neposredstvennosti i naivnosti predstavitelej Novogo Sveta, kotorye vynuzhdeny prisposablivatsja libo brosat vyzov intellektualnosti i kovarstvu klonjaschegosja k upadku Starogo Sveta. Molodoj amerikanets Uinterborn, mnogo let zhivuschij v Evrope i uspevshij otvyknut ot amerikanskikh nravov, priezzhaet v malenkij shvejtsarskij gorodok Veve. V otele on sluchajno znakomitsja s bogatymi amerikantsami - missis Miller i ee detmi, devjatiletnim malchikom i ego starshej sestroj. Devushka - Dejzi Miller - porazhaet Uinterborna svoej krasotoj, a takzhe svobodnym i neprinuzhdennym povedeniem, kotoroe ne prinjato v Evrope... Predlagaem vnimaniju chitatelej povest G.Dzhejmsa "Dejzi Miller" i novellu "Uchenik" s kommentarijami i slovarem.
