Сборник посвящен истории взаимовосприятия России и мира на протяжении почти полутора тысяч лет и охватывает IV - начало XX века. Он состоит из трех разделов: "Россия: взгляд извне", "Мир в российском зеркале" и "Взаимопроникновение и взаимодействие культур". Первый раздел посвящен представлениям и стереотипам, существовавшим в иных культурах относительно России и россиян. Второй раздел, "Мир в российском зеркале", составили статьи, посвященные представлениям о внешнем мире, бытовавшим в России XVII-XIX вв. В статьях третьего раздела сборника анализируются процессы взаимодействия культур, выходящие за рамки пассивного восприятия. Своеобразный итог всему сборнику подводит статья, посвященная процессу формирования, изменения и типологической эволюции инокультурных представлений российского общества на протяжении двух столетий.
Sbornik posvjaschen istorii vzaimovosprijatija Rossii i mira na protjazhenii pochti polutora tysjach let i okhvatyvaet IV - nachalo XX veka. On sostoit iz trekh razdelov: "Rossija: vzgljad izvne", "Mir v rossijskom zerkale" i "Vzaimoproniknovenie i vzaimodejstvie kultur". Pervyj razdel posvjaschen predstavlenijam i stereotipam, suschestvovavshim v inykh kulturakh otnositelno Rossii i rossijan. Vtoroj razdel, "Mir v rossijskom zerkale", sostavili stati, posvjaschennye predstavlenijam o vneshnem mire, bytovavshim v Rossii XVII-XIX vv. V statjakh tretego razdela sbornika analizirujutsja protsessy vzaimodejstvija kultur, vykhodjaschie za ramki passivnogo vosprijatija. Svoeobraznyj itog vsemu sborniku podvodit statja, posvjaschennaja protsessu formirovanija, izmenenija i tipologicheskoj evoljutsii inokulturnykh predstavlenij rossijskogo obschestva na protjazhenii dvukh stoletij.
