Работа посвящена самому торжественному церковному распеву эпохи Московской Руси - демественному. Ключевой метод исследования подобен методу исторической лексикологии и применяется к одному из "стилей" древнерусской монодии. Формирование "лексики" демественного распева - попевок, лиц и фит - прослеживается автором в рукописной традиции от конца XV до конца XIX вв., при этом раскрывается ведущая роль речевой культуры в развитии певческой. Главный ракурс работы определяет изучение многообразных редакций песнопений - большого и малого распева демеством, региональных и авторских "переводов" (Маркелла Безбородого, Федора Крестьянина). Языковые изменения распева на протяжении столетий, его эволюция служат основой для периодизации его исторического развития. Включенная в работу сводная азбука демественного пения, показывая структурную взаимосвязь напева и нотации, объясняет смысл знаков музыкальной письменности. Инципитный каталог демественных песнопений в оригинальной...
Rabota posvjaschena samomu torzhestvennomu tserkovnomu raspevu epokhi Moskovskoj Rusi - demestvennomu. Kljuchevoj metod issledovanija podoben metodu istoricheskoj leksikologii i primenjaetsja k odnomu iz "stilej" drevnerusskoj monodii. Formirovanie "leksiki" demestvennogo raspeva - popevok, lits i fit - proslezhivaetsja avtorom v rukopisnoj traditsii ot kontsa XV do kontsa XIX vv., pri etom raskryvaetsja veduschaja rol rechevoj kultury v razvitii pevcheskoj. Glavnyj rakurs raboty opredeljaet izuchenie mnogoobraznykh redaktsij pesnopenij - bolshogo i malogo raspeva demestvom, regionalnykh i avtorskikh "perevodov" (Markella Bezborodogo, Fedora Krestjanina). Jazykovye izmenenija raspeva na protjazhenii stoletij, ego evoljutsija sluzhat osnovoj dlja periodizatsii ego istoricheskogo razvitija. Vkljuchennaja v rabotu svodnaja azbuka demestvennogo penija, pokazyvaja strukturnuju vzaimosvjaz napeva i notatsii, objasnjaet smysl znakov muzykalnoj pismennosti. Intsipitnyj katalog demestvennykh pesnopenij v originalnoj...
