Полина Венгерова, в девичестве Эпштейн, родилась в 1833 году в Бобруйске в богатой традиционной еврейской семье, выросла в Бресте, куда семейство переехало в связи с делами отца, была выдана замуж в Конотоп, сопровождала мужа, пытавшегося устроиться в Ковно, Вильне, Петербурге, пока наконец семья не осела в Минске, где Венгерову предложили место директора банка. Муж умер в 1892 году, и через шесть лет после его смерти Венгерова начала писать мемуары - "Воспоминания бабушки". "Воспоминания" Венгеровой, хотя и издавались на разных языках и неоднократно упоминались в исследованиях по еврейскому Просвещению в Российской империи и по истории еврейской семьи и женщин, до сих пор не удостоились полномасштабного научного анализа. Между тем это источник в своем роде уникальный - один из экземпляров раритетного жанра еврейских женских мемуаров и единственный пример женских мемуаров эпохи Гаскалы. Соответственно, следует рассматривать "Воспоминания" Венгеровой в двух контекстах - контексте...
Polina Vengerova, v devichestve Epshtejn, rodilas v 1833 godu v Bobrujske v bogatoj traditsionnoj evrejskoj seme, vyrosla v Breste, kuda semejstvo pereekhalo v svjazi s delami ottsa, byla vydana zamuzh v Konotop, soprovozhdala muzha, pytavshegosja ustroitsja v Kovno, Vilne, Peterburge, poka nakonets semja ne osela v Minske, gde Vengerovu predlozhili mesto direktora banka. Muzh umer v 1892 godu, i cherez shest let posle ego smerti Vengerova nachala pisat memuary - "Vospominanija babushki". "Vospominanija" Vengerovoj, khotja i izdavalis na raznykh jazykakh i neodnokratno upominalis v issledovanijakh po evrejskomu Prosvescheniju v Rossijskoj imperii i po istorii evrejskoj semi i zhenschin, do sikh por ne udostoilis polnomasshtabnogo nauchnogo analiza. Mezhdu tem eto istochnik v svoem rode unikalnyj - odin iz ekzempljarov raritetnogo zhanra evrejskikh zhenskikh memuarov i edinstvennyj primer zhenskikh memuarov epokhi Gaskaly. Sootvetstvenno, sleduet rassmatrivat "Vospominanija" Vengerovoj v dvukh kontekstakh - kontekste...
