Афон — Святая Гора — всегда почитался как оплот истинной святости, иноческого подвига, бескорыстного служения Господу, как земной удел Богородицы В последнее время приток паломников на Афон становится все более многочисленным, что говорит не только об интересе людей к этому святому месту, но и возрождении духовности нашего народа, К настоящему времени история афонского монашества насчитывает более полутора тысяч лет. И во все времена Афонские старцы были духовными наставниками для всех православных христиан. И сейчас, читая поучения Афонских стерпев, мы находим ответы на все вопросы, которые тревожат нас, — о жизни и смерти, о добре и зле, о любви и семье, о грехах и добродетелях, о мире дольнем и мире горнем. Наставления Афонских старцев — это бесценное духовное знание, которое поможет нам стать добрее, счастливее и мудрее.
Afon — Svjataja Gora — vsegda pochitalsja kak oplot istinnoj svjatosti, inocheskogo podviga, beskorystnogo sluzhenija Gospodu, kak zemnoj udel Bogoroditsy V poslednee vremja pritok palomnikov na Afon stanovitsja vse bolee mnogochislennym, chto govorit ne tolko ob interese ljudej k etomu svjatomu mestu, no i vozrozhdenii dukhovnosti nashego naroda, K nastojaschemu vremeni istorija afonskogo monashestva naschityvaet bolee polutora tysjach let. I vo vse vremena Afonskie startsy byli dukhovnymi nastavnikami dlja vsekh pravoslavnykh khristian. I sejchas, chitaja pouchenija Afonskikh sterpev, my nakhodim otvety na vse voprosy, kotorye trevozhat nas, — o zhizni i smerti, o dobre i zle, o ljubvi i seme, o grekhakh i dobrodeteljakh, o mire dolnem i mire gornem. Nastavlenija Afonskikh startsev — eto bestsennoe dukhovnoe znanie, kotoroe pomozhet nam stat dobree, schastlivee i mudree.