Настоящая книга не является художественным произведением, и хотя ее можно отнести к жанру мемуаров, это скорее один из документов об уходящей от нас эпохе и уже ушедшем поколении. Справедливость такого суждения подкреплена отчасти фотографиями в тексте издания, а также содержимым приложений к нему. В приложения помещены документы - части копий летных книжек автора, записи в которых датированы периодом с декабря 1937 г. по июль 1963 г. Эти летные книжки удалось сохранить. Текст рукописи подвергся минимальной редакции, которая коснулась в основном дат и географических названий. Название книги не согласовывалось с ее автором. В одной из бесед о боях на Курской дуге автор заметил, что это поверив - традиция носить левый ус - возникла у летчиков 146-го гвардейского авиационного полка стихийно и объясняется тем, что если ты не добрился - то вернешься живым после боя и добреешься. На страницах этого издания нет вымысла. Правда всегда одна - ив дни побед, и в дни поражений. ...
Nastojaschaja kniga ne javljaetsja khudozhestvennym proizvedeniem, i khotja ee mozhno otnesti k zhanru memuarov, eto skoree odin iz dokumentov ob ukhodjaschej ot nas epokhe i uzhe ushedshem pokolenii. Spravedlivost takogo suzhdenija podkreplena otchasti fotografijami v tekste izdanija, a takzhe soderzhimym prilozhenij k nemu. V prilozhenija pomescheny dokumenty - chasti kopij letnykh knizhek avtora, zapisi v kotorykh datirovany periodom s dekabrja 1937 g. po ijul 1963 g. Eti letnye knizhki udalos sokhranit. Tekst rukopisi podvergsja minimalnoj redaktsii, kotoraja kosnulas v osnovnom dat i geograficheskikh nazvanij. Nazvanie knigi ne soglasovyvalos s ee avtorom. V odnoj iz besed o bojakh na Kurskoj duge avtor zametil, chto eto poveriv - traditsija nosit levyj us - voznikla u letchikov 146-go gvardejskogo aviatsionnogo polka stikhijno i objasnjaetsja tem, chto esli ty ne dobrilsja - to verneshsja zhivym posle boja i dobreeshsja. Na stranitsakh etogo izdanija net vymysla. Pravda vsegda odna - iv dni pobed, i v dni porazhenij. ...
