Данная книга называется "Несвядомая" история Белой Руси", потому что в ней белорусская история излагается без националистических искажений и передёргиваний, свойственных так называемым "свядомым" (сознательным) мифотворцам. Автор опирается исключительно на достоверные исторические источники, работы авторитетных учёных (прежде всего белорусских) и базовые законы логики. То есть на всё то, чего так недостаёт "свядомым" авторам. В книге рассматриваются все периоды истории Беларуси: древнерусский, литовско-польский, имперский и советский, и в каждом из них прослеживается единая нить общерусской историко-культурной традиции. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся белорусской историей.
Dannaja kniga nazyvaetsja "Nesvjadomaja" istorija Beloj Rusi", potomu chto v nej belorusskaja istorija izlagaetsja bez natsionalisticheskikh iskazhenij i peredjorgivanij, svojstvennykh tak nazyvaemym "svjadomym" (soznatelnym) mifotvortsam. Avtor opiraetsja iskljuchitelno na dostovernye istoricheskie istochniki, raboty avtoritetnykh uchjonykh (prezhde vsego belorusskikh) i bazovye zakony logiki. To est na vsjo to, chego tak nedostajot "svjadomym" avtoram. V knige rassmatrivajutsja vse periody istorii Belarusi: drevnerusskij, litovsko-polskij, imperskij i sovetskij, i v kazhdom iz nikh proslezhivaetsja edinaja nit obscherusskoj istoriko-kulturnoj traditsii. Kniga rasschitana na shirokij krug chitatelej, interesujuschikhsja belorusskoj istoriej.
