Изучение литературы о войне 1812 года традиционно ограничивается сочинениями русских писателей. Настоящий коллективный труд расширяет устоявшиеся представления о границах этой литературы и предлагает новые подходы к изучению классических произведений. Первый раздел составили статьи о русских писателях - А.С.Шишкове, Н.М.Карамзине, Н.В.Гоголе, И.В.Киреевском, Л.Н.Толстом, Ф.М.Достоевском. На архивном материале анализируется старообрядческое "Сказание о Наполеоне-антихристе", близкое и к народному творчеству, и к древнерусской книжной традиции. Во второй раздел вошли статьи о зарубежных писателях - В.Скотте, Стендале, Т.Кернере, Э.М.Арндте, Р.Демеле. Широко отражено в сборнике творчество Державина, Пушкина, Лермонтова, Федора Глинки, Дениса Давыдова. Значительное внимание уделено малоизвестным русским и европейским поэтам. Издание приурочено к 200-летней годовщине Отечественной войны.
Izuchenie literatury o vojne 1812 goda traditsionno ogranichivaetsja sochinenijami russkikh pisatelej. Nastojaschij kollektivnyj trud rasshirjaet ustojavshiesja predstavlenija o granitsakh etoj literatury i predlagaet novye podkhody k izucheniju klassicheskikh proizvedenij. Pervyj razdel sostavili stati o russkikh pisateljakh - A.S.Shishkove, N.M.Karamzine, N.V.Gogole, I.V.Kireevskom, L.N.Tolstom, F.M.Dostoevskom. Na arkhivnom materiale analiziruetsja staroobrjadcheskoe "Skazanie o Napoleone-antikhriste", blizkoe i k narodnomu tvorchestvu, i k drevnerusskoj knizhnoj traditsii. Vo vtoroj razdel voshli stati o zarubezhnykh pisateljakh - V.Skotte, Stendale, T.Kernere, E.M.Arndte, R.Demele. Shiroko otrazheno v sbornike tvorchestvo Derzhavina, Pushkina, Lermontova, Fedora Glinki, Denisa Davydova. Znachitelnoe vnimanie udeleno maloizvestnym russkim i evropejskim poetam. Izdanie priurocheno k 200-letnej godovschine Otechestvennoj vojny.
