Активное восстановление Царицына началось в конце 1980-х годов. На счастье, в музей пришла серьезная архитектурная мастерская, пусть и с несчастливым номером. Так силами «Моспроекта-2» (13-я мастерская), военных строителей, росреставраторов Минкультуры СССР и России, польской фирмы PKZ, Мосинжстроя и др. были в основном закончены работы по реставрации Кавалерских корпусов, Оперного дома и Малого дворца, Фигурных ворот, Большого и Фигурного мостов. Последний даже был выбран в качестве эмблемы Южного округа Москвы (на территории ЮАО находится Царицыно), а Оперный дом открылся для концертов, деловых и торжественных встреч. Но даже эти обаятельные «малыши» на фоне заброшенного парка, угнетающих руин Большого дворца и Хлебного дома, казались лишь одинокими «спутниками» истории. Рассказывают, что в завершении 1990-х годов мэр Москвы Ю. Лужков лично осмотрел проблемный объект, и созрел амбициозный план «восстановления» Большого дворца, оранжерей, пейзажного парка и прудов с их старыми и новыми павильонами. Что и было начато в 2005 году (после передачи музея-заповедника в ведение столицы) и в обильных полемических спорах, сдержав слово, завершено стараниями многих коллективов и специалистов ко Дню Москвы 2 сентября 2007 года. В историю строительной отрасли столицы Царицыно вошло победоносно, как «Объект года». Книга рекомендуется как учебное пособие для творческих студий, краеведов и т.п.
Aktivnoe vosstanovlenie Tsaritsyna nachalos v kontse 1980-kh godov. Na schaste, v muzej prishla sereznaja arkhitekturnaja masterskaja, pust i s neschastlivym nomerom. Tak silami «Mosproekta-2» (13-ja masterskaja), voennykh stroitelej, rosrestavratorov Minkultury SSSR i Rossii, polskoj firmy PKZ, Mosinzhstroja i dr. byli v osnovnom zakoncheny raboty po restavratsii Kavalerskikh korpusov, Opernogo doma i Malogo dvortsa, Figurnykh vorot, Bolshogo i Figurnogo mostov. Poslednij dazhe byl vybran v kachestve emblemy Juzhnogo okruga Moskvy (na territorii JUAO nakhoditsja Tsaritsyno), a Opernyj dom otkrylsja dlja kontsertov, delovykh i torzhestvennykh vstrech. No dazhe eti obajatelnye «malyshi» na fone zabroshennogo parka, ugnetajuschikh ruin Bolshogo dvortsa i Khlebnogo doma, kazalis lish odinokimi «sputnikami» istorii. Rasskazyvajut, chto v zavershenii 1990-kh godov mer Moskvy Ju. Luzhkov lichno osmotrel problemnyj obekt, i sozrel ambitsioznyj plan «vosstanovlenija» Bolshogo dvortsa, oranzherej, pejzazhnogo parka i prudov s ikh starymi i novymi pavilonami. Chto i bylo nachato v 2005 godu (posle peredachi muzeja-zapovednika v vedenie stolitsy) i v obilnykh polemicheskikh sporakh, sderzhav slovo, zaversheno staranijami mnogikh kollektivov i spetsialistov ko Dnju Moskvy 2 sentjabrja 2007 goda. V istoriju stroitelnoj otrasli stolitsy Tsaritsyno voshlo pobedonosno, kak «Obekt goda». Kniga rekomenduetsja kak uchebnoe posobie dlja tvorcheskikh studij, kraevedov i t.p.
