"Маргарит" в переводе с греческого - "жемчужины". В подражание древним духовным писателям афонский иеромонах Арсений (до пострижения Александр Иванович Минин) собрал эти жемчужины опыта духоносных предшественников в назидание не имеющим "достаточно времени для чтения пространных сочинений". Как и XIX веке, так и сегодня "не имеющими времени" должно назвать подавляющее большинство женщин-христианок и в первую очередь несущих послушание евангельской Марфы насельниц женских монастырей. Развивая дело блаженного отца Арсения, редакция сочла необходимым дополнить его книгу наставлениями старца Феофана Новоезерского (+1832) и святителя Герасима, епископа Астраханского и Енотаевского (+1880), которые хорошо понимали своих духовных дочерей и умели помочь им в мучивших их искушениях. Печатается с незначительными сокращениями по: Маргарит, или Избранные душеспасительные изречения, руководящие к вечному блаженству, с присовокуплением некоторых бесед, относящихся исключительно к женским обителям....
"Margarit" v perevode s grecheskogo - "zhemchuzhiny". V podrazhanie drevnim dukhovnym pisateljam afonskij ieromonakh Arsenij (do postrizhenija Aleksandr Ivanovich Minin) sobral eti zhemchuzhiny opyta dukhonosnykh predshestvennikov v nazidanie ne imejuschim "dostatochno vremeni dlja chtenija prostrannykh sochinenij". Kak i XIX veke, tak i segodnja "ne imejuschimi vremeni" dolzhno nazvat podavljajuschee bolshinstvo zhenschin-khristianok i v pervuju ochered nesuschikh poslushanie evangelskoj Marfy naselnits zhenskikh monastyrej. Razvivaja delo blazhennogo ottsa Arsenija, redaktsija sochla neobkhodimym dopolnit ego knigu nastavlenijami startsa Feofana Novoezerskogo (+1832) i svjatitelja Gerasima, episkopa Astrakhanskogo i Enotaevskogo (+1880), kotorye khorosho ponimali svoikh dukhovnykh docherej i umeli pomoch im v muchivshikh ikh iskushenijakh. Pechataetsja s neznachitelnymi sokraschenijami po: Margarit, ili Izbrannye dushespasitelnye izrechenija, rukovodjaschie k vechnomu blazhenstvu, s prisovokupleniem nekotorykh besed, otnosjaschikhsja iskljuchitelno k zhenskim obiteljam....
