Вопрос не в том, как улучшить или очистить ваш ум, а в том, как осознать его универсальность. То, что мы можем улучшить, - это наш интеллект, наше ограниченное индивидуальное сознание. Однако это никогда не сможет вывести нас за его пределы, поскольку мы остаемся в строго очерченном круге присущих ему законов - времени и пространства, логики и причинности. Только прыжок через границу, отбрасывание всех идей, которые привязывают нас к этим законам, может дать нам опыт полноты духа и постижение его истинной природы, которую мы называем Просветлением.
Vopros ne v tom, kak uluchshit ili ochistit vash um, a v tom, kak osoznat ego universalnost. To, chto my mozhem uluchshit, - eto nash intellekt, nashe ogranichennoe individualnoe soznanie. Odnako eto nikogda ne smozhet vyvesti nas za ego predely, poskolku my ostaemsja v strogo ocherchennom kruge prisuschikh emu zakonov - vremeni i prostranstva, logiki i prichinnosti. Tolko pryzhok cherez granitsu, otbrasyvanie vsekh idej, kotorye privjazyvajut nas k etim zakonam, mozhet dat nam opyt polnoty dukha i postizhenie ego istinnoj prirody, kotoruju my nazyvaem Prosvetleniem.