О чем же поведает Боб Дилан в "Тарантуле"? С точностью ответить на этот вопрос не сможет даже внимательный читатель. Можно ли четко описать хаос, поток сознания, образы, рожденные в разгоряченной голове? А чувства - можно ли проделать подобное с ними? Глубокая трагичность восприятия и изощренная игра мысли по-настоящему привлекают в "Тарантуле" и в то же самое время не дают понять его до конца. Но критики и поклонники Дилана едины в одном - каждый найдет в этом страшном и одновременно смешном романе нечто свое.
Книга от лауреата Нобелевской премии. Боб Дилан, великий американский рок-музыкант, певец, поэт и художник, автор экспериментального романа "Тарантул", до сих пор остается самой загадочной личностью современной мировой культуры. книга, наполненная изощренной игрой смыслов, поражает трагичностью мировосприятия. Но "Тарантул" страшен и смешон одновременно - он говорит с вами о простых человеческих истинах, о вас самих. Это книга об ужасе и хаосе современной жизни.
Переводчик: Немцов Максим Владимирович
Редактор: Зальнова А. Э.
O chem zhe povedaet Bob Dilan v "Tarantule"? S tochnostju otvetit na etot vopros ne smozhet dazhe vnimatelnyj chitatel. Mozhno li chetko opisat khaos, potok soznanija, obrazy, rozhdennye v razgorjachennoj golove? A chuvstva - mozhno li prodelat podobnoe s nimi? Glubokaja tragichnost vosprijatija i izoschrennaja igra mysli po-nastojaschemu privlekajut v "Tarantule" i v to zhe samoe vremja ne dajut ponjat ego do kontsa. No kritiki i poklonniki Dilana ediny v odnom - kazhdyj najdet v etom strashnom i odnovremenno smeshnom romane nechto svoe.
Kniga ot laureata Nobelevskoj premii. Bob Dilan, velikij amerikanskij rok-muzykant, pevets, poet i khudozhnik, avtor eksperimentalnogo romana "Tarantul", do sikh por ostaetsja samoj zagadochnoj lichnostju sovremennoj mirovoj kultury. kniga, napolnennaja izoschrennoj igroj smyslov, porazhaet tragichnostju mirovosprijatija. No "Tarantul" strashen i smeshon odnovremenno - on govorit s vami o prostykh chelovecheskikh istinakh, o vas samikh. Eto kniga ob uzhase i khaose sovremennoj zhizni.
Perevodchik: Nemtsov Maksim Vladimirovich
Redaktor: Zalnova A. E.
