Данное пособие предлагается использовать в качестве дополнительного к основному курсу практического русского языка. Оно рассчитано на иностранных учащихся, владеющих русским языком в объёме уровней В1-В2, С1. В пособии представлены методические материалы для учебной работы с девятью советскими и российскими фильмами: "Москва слезам не верит", "Ирония судьбы или С лёгким паром!", "Осенний марафон", "Вор", "Ворошиловский стрелок", "Кавказский пленник", "Котёнок", "Двенадцать месяцев", "Елена".
About Russian Movies in Russian
The textbook can be used as a supplement to the main course of learning the Russian language. It contains methodical materials to work with the texts of nine Russian feature films: "Moscow doesn't credit tears," "Irony of fate or Enjoy your bath," "Autumn marathon," "Thief," "Voroshilovsky shooter," "Caucasian prisoner," "Kitten," "Twelve Months," and "Elena"
Authors view a feature film as a text ( in a wide meaning of this term) which carries background knowledge, information on the country's history and traditions, enriches vocabulary of the students and stimulates their speaking activities.
Films allow the students to get acquainted with the realities of the Russian life.
Dannoe posobie predlagaetsja ispolzovat v kachestve dopolnitelnogo k osnovnomu kursu prakticheskogo russkogo jazyka. Ono rasschitano na inostrannykh uchaschikhsja, vladejuschikh russkim jazykom v objome urovnej V1-V2, S1. V posobii predstavleny metodicheskie materialy dlja uchebnoj raboty s devjatju sovetskimi i rossijskimi filmami: "Moskva slezam ne verit", "Ironija sudby ili S ljogkim parom!", "Osennij marafon", "Vor", "Voroshilovskij strelok", "Kavkazskij plennik", "Kotjonok", "Dvenadtsat mesjatsev", "Elena".
