Капитан Рогожин очень занят тем, что ловит убийц в Москве 2056 года. Его не слишком интересует политика и даже звездолет, уже два года кружащий над планетой, не интересует. Последнее вполне объяснимо: поскольку пришельцы не вступают в контакт с землянами, постепенно большинство людей перестают обращать внимание на гигантский диск. Но капитан лишь чиновник, и, когда ему приказывают участвовать в странной спасательной операции, он вынужден подчиниться. Проблема в том, что его новые "коллеги" вовсе не люди. Став сначала пленником, а затем слугой пришельцев, бывший следователь вынужден забыть о морали. "Не убий" теперь не относится к нему самому, ведь благодаря новым способностям он именно убийца. Найдет ли он в себе силы восстать против могущественных хозяев? Ставки высоки - проигрыш означает уничтожение человечества...
Kapitan Rogozhin ochen zanjat tem, chto lovit ubijts v Moskve 2056 goda. Ego ne slishkom interesuet politika i dazhe zvezdolet, uzhe dva goda kruzhaschij nad planetoj, ne interesuet. Poslednee vpolne objasnimo: poskolku prisheltsy ne vstupajut v kontakt s zemljanami, postepenno bolshinstvo ljudej perestajut obraschat vnimanie na gigantskij disk. No kapitan lish chinovnik, i, kogda emu prikazyvajut uchastvovat v strannoj spasatelnoj operatsii, on vynuzhden podchinitsja. Problema v tom, chto ego novye "kollegi" vovse ne ljudi. Stav snachala plennikom, a zatem slugoj prisheltsev, byvshij sledovatel vynuzhden zabyt o morali. "Ne ubij" teper ne otnositsja k nemu samomu, ved blagodarja novym sposobnostjam on imenno ubijtsa. Najdet li on v sebe sily vosstat protiv moguschestvennykh khozjaev? Stavki vysoki - proigrysh oznachaet unichtozhenie chelovechestva...
