В книге представлена адаптация известного романа американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома" о трагической судьбе американских негров-рабов. В центре романа - история доброго, работящего, мужественного человека - невольника дяди Тома, который отстоял свою честь и достоинство ценой собственной жизни. В пособии текст романа адаптирован в учебных целях до уровня Intermediate. Каждая глава сопровождается комментарием и переводом трудных слов и выражений, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. В конце пособия помещен англо-русский словарь. Адаптация текста - Е.В.Угарова. Книга адресована учащимся 10-11 классов школ, лицеев и гимназий.
V knige predstavlena adaptatsija izvestnogo romana amerikanskoj pisatelnitsy Garriet Bicher-Stou "Khizhina djadi Toma" o tragicheskoj sudbe amerikanskikh negrov-rabov. V tsentre romana - istorija dobrogo, rabotjaschego, muzhestvennogo cheloveka - nevolnika djadi Toma, kotoryj otstojal svoju chest i dostoinstvo tsenoj sobstvennoj zhizni. V posobii tekst romana adaptirovan v uchebnykh tseljakh do urovnja Intermediate. Kazhdaja glava soprovozhdaetsja kommentariem i perevodom trudnykh slov i vyrazhenij, a takzhe uprazhnenijami, napravlennymi na proverku ponimanija teksta, otrabotku leksiki i grammaticheskikh pravil, razvitie ustnoj rechi. V kontse posobija pomeschen anglo-russkij slovar. Adaptatsija teksta - E.V.Ugarova. Kniga adresovana uchaschimsja 10-11 klassov shkol, litseev i gimnazij.
