Джентльмен может жениться по целому ряду причин, – к примеру, если его отец, подобно отцу Картера Грейсона, маркиза Атвуда, пригрозил лишением наследства, если он не вступит в брак до конца сезона.
Леди тоже имеет свои причины, чтобы выйти замуж, – как, например, мечтательница Доротея Аллингем, которую романтический поцелуй виконта привел в восторг.
Но брак без счастья – это трагедия для обоих супругов, а счастье без любви невозможно. И очень скоро и легкомысленному Картеру, и фантазерке Доротее предстоит встать перед выбором, – либо стать несчастными либо научиться любить друг друга искренне, нежно и преданно…
Dzhentlmen mozhet zhenitsja po tselomu rjadu prichin, – k primeru, esli ego otets, podobno ottsu Kartera Grejsona, markiza Atvuda, prigrozil lisheniem nasledstva, esli on ne vstupit v brak do kontsa sezona.
Ledi tozhe imeet svoi prichiny, chtoby vyjti zamuzh, – kak, naprimer, mechtatelnitsa Doroteja Allingem, kotoruju romanticheskij potseluj vikonta privel v vostorg.
No brak bez schastja – eto tragedija dlja oboikh suprugov, a schaste bez ljubvi nevozmozhno. I ochen skoro i legkomyslennomu Karteru, i fantazerke Dorotee predstoit vstat pered vyborom, – libo stat neschastnymi libo nauchitsja ljubit drug druga iskrenne, nezhno i predanno…