Во втором томе неизвестного и забытого творческого наследия Константина Бальмонта представлено около ста прозаических произведений поэта, созданных в разных жанрах, от первых заметок и рецензий до полновесных эссе, очерков, рассказов и кратких повестей, а также переводов. Появившись впервые в печати в 1892-1937 гг. как в России, так и за рубежом (в Германии, Латвии. Польше. Франции, Чехии), они с тех пор, за малым исключением, не переиздавались на родине "солнечного" мэтра и потому станут открытием для широкого круга читателей. Особый интерес представляет книга очерков и переводов "Душа Чехии в слове и деле" (1931), публикуемая в России впервые. Тексты сверены по газетам, журналам, книгам; привлечены дополнительные источники, критическая и мемуарная литература, использованы редкие архивные материалы. Издание подготовлено к 150-летию со дня рождения поэта.
Vo vtorom tome neizvestnogo i zabytogo tvorcheskogo nasledija Konstantina Balmonta predstavleno okolo sta prozaicheskikh proizvedenij poeta, sozdannykh v raznykh zhanrakh, ot pervykh zametok i retsenzij do polnovesnykh esse, ocherkov, rasskazov i kratkikh povestej, a takzhe perevodov. Pojavivshis vpervye v pechati v 1892-1937 gg. kak v Rossii, tak i za rubezhom (v Germanii, Latvii. Polshe. Frantsii, Chekhii), oni s tekh por, za malym iskljucheniem, ne pereizdavalis na rodine "solnechnogo" metra i potomu stanut otkrytiem dlja shirokogo kruga chitatelej. Osobyj interes predstavljaet kniga ocherkov i perevodov "Dusha Chekhii v slove i dele" (1931), publikuemaja v Rossii vpervye. Teksty svereny po gazetam, zhurnalam, knigam; privlecheny dopolnitelnye istochniki, kriticheskaja i memuarnaja literatura, ispolzovany redkie arkhivnye materialy. Izdanie podgotovleno k 150-letiju so dnja rozhdenija poeta.
