В монографии исследуются основные социальные ассоциации - семья и деревенский мир, в которых протекала повседневная жизнь крестьян Русского Севера в конце XVI - начале XVIII в. Она локализовалась в доме-дворе и определенном инфраструктурном пространстве. Через разноуровневые связи, в которые вступал индивид в микромире деревни и волостной общины, а также за его границами, контактируя с должностными лицами земского мира и воеводой как представителем власти, выявлены ценностные ориентации и мировидческие представления крестьян. Культурно-исторический подход не исключает обращения к социальным экскурсам, что вкупе способствует углубленному пониманию образа, стиля жизни крестьян и социальной природы российской деревни.
V monografii issledujutsja osnovnye sotsialnye assotsiatsii - semja i derevenskij mir, v kotorykh protekala povsednevnaja zhizn krestjan Russkogo Severa v kontse XVI - nachale XVIII v. Ona lokalizovalas v dome-dvore i opredelennom infrastrukturnom prostranstve. Cherez raznourovnevye svjazi, v kotorye vstupal individ v mikromire derevni i volostnoj obschiny, a takzhe za ego granitsami, kontaktiruja s dolzhnostnymi litsami zemskogo mira i voevodoj kak predstavitelem vlasti, vyjavleny tsennostnye orientatsii i mirovidcheskie predstavlenija krestjan. Kulturno-istoricheskij podkhod ne iskljuchaet obraschenija k sotsialnym ekskursam, chto vkupe sposobstvuet uglublennomu ponimaniju obraza, stilja zhizni krestjan i sotsialnoj prirody rossijskoj derevni.