Настоящее издание представляет собой первую публикацию материалов о малоизученных памятниках материальной, художественной и духовной культуры - деревянных обетных крестах Нижнего Поволховья, традиция установки которых была распространена в округе Старой Ладоги в XVII - первой половине XVIII века. Сведения о них были собраны в начале XX века и хранятся в архивах Санкт-Петербурга, три сохранившихся памятника находятся в фондах Староладожского музея-заповедника. Публикация сопровождается вступительной статьей и приложениями с расшифровкой текстов, вырезанных на крестах. Книга предназначается для историков, этнографов, искусствоведов, краеведов и широкого круга читателей, интересующихся историей и культурой России.
Nastojaschee izdanie predstavljaet soboj pervuju publikatsiju materialov o maloizuchennykh pamjatnikakh materialnoj, khudozhestvennoj i dukhovnoj kultury - derevjannykh obetnykh krestakh Nizhnego Povolkhovja, traditsija ustanovki kotorykh byla rasprostranena v okruge Staroj Ladogi v XVII - pervoj polovine XVIII veka. Svedenija o nikh byli sobrany v nachale XX veka i khranjatsja v arkhivakh Sankt-Peterburga, tri sokhranivshikhsja pamjatnika nakhodjatsja v fondakh Staroladozhskogo muzeja-zapovednika. Publikatsija soprovozhdaetsja vstupitelnoj statej i prilozhenijami s rasshifrovkoj tekstov, vyrezannykh na krestakh. Kniga prednaznachaetsja dlja istorikov, etnografov, iskusstvovedov, kraevedov i shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja istoriej i kulturoj Rossii.
