Смысл многих исторических имен скрыт. Историки уже века спорят о значении имен Киев, Москва, Самара, Рязань, Смоленск. Автор пытается положить конец этим спорам, предложив способ (концепция этимологических рядов) выявления семантического и этимологического смысла топонимов. Киев, Самара и Кембридж - синонимы, это - города, поставленные на переправах. Современный русский язык сложился в XVI-XVIII веках, поэтому большинство наших собственных названий более раннего времени в его рамках невозможно понять без этимологического анализа. Книга открывает новые направления исторического поиска. Она предназначена для тех, кто интересуется русской и мировой историей, исторической географией, русским языком, этимологией.
Smysl mnogikh istoricheskikh imen skryt. Istoriki uzhe veka sporjat o znachenii imen Kiev, Moskva, Samara, Rjazan, Smolensk. Avtor pytaetsja polozhit konets etim sporam, predlozhiv sposob (kontseptsija etimologicheskikh rjadov) vyjavlenija semanticheskogo i etimologicheskogo smysla toponimov. Kiev, Samara i Kembridzh - sinonimy, eto - goroda, postavlennye na perepravakh. Sovremennyj russkij jazyk slozhilsja v XVI-XVIII vekakh, poetomu bolshinstvo nashikh sobstvennykh nazvanij bolee rannego vremeni v ego ramkakh nevozmozhno ponjat bez etimologicheskogo analiza. Kniga otkryvaet novye napravlenija istoricheskogo poiska. Ona prednaznachena dlja tekh, kto interesuetsja russkoj i mirovoj istoriej, istoricheskoj geografiej, russkim jazykom, etimologiej.
