"Книга моего деда Коркута" ("Китаб-и дэдэм Коркут") является выдающимся памятником средневекового огузского героического эпоса. Со средневековыми огузами в этническом и языковом отношении связаны три современных тюркоязычных народа - туркмены, азербайджанцы и турки. Для всех этих народов эпические сказания, отложившиеся в "Книге Коркута", представляют художественное отражение их исторического прошлого. Книга эта является записью и литературной обработкой эпических сказаний, слагавшихся и передававшихся у этих народов в творческой устно-поэтической традиции на протяжении многих веков, с IX по XV в. Это замечательный памятник их древней национальной культуры, который и для других тюркоязычных народов, составляющих значительную часть многонационального населения Советского Союза, является в своем роде единственным отражением народного поэтического творчества в столь отдаленную историческую эпоху.
"Kniga moego deda Korkuta" ("Kitab-i dedem Korkut") javljaetsja vydajuschimsja pamjatnikom srednevekovogo oguzskogo geroicheskogo eposa. So srednevekovymi oguzami v etnicheskom i jazykovom otnoshenii svjazany tri sovremennykh tjurkojazychnykh naroda - turkmeny, azerbajdzhantsy i turki. Dlja vsekh etikh narodov epicheskie skazanija, otlozhivshiesja v "Knige Korkuta", predstavljajut khudozhestvennoe otrazhenie ikh istoricheskogo proshlogo. Kniga eta javljaetsja zapisju i literaturnoj obrabotkoj epicheskikh skazanij, slagavshikhsja i peredavavshikhsja u etikh narodov v tvorcheskoj ustno-poeticheskoj traditsii na protjazhenii mnogikh vekov, s IX po XV v. Eto zamechatelnyj pamjatnik ikh drevnej natsionalnoj kultury, kotoryj i dlja drugikh tjurkojazychnykh narodov, sostavljajuschikh znachitelnuju chast mnogonatsionalnogo naselenija Sovetskogo Sojuza, javljaetsja v svoem rode edinstvennym otrazheniem narodnogo poeticheskogo tvorchestva v stol otdalennuju istoricheskuju epokhu.
