Англия, 1470 год. Продолжается "игра престолов". Война за корону длится уже многие годы, но ни одному из властителей не удается надолго задержаться на троне. Пока царствует Эдуард IV из дома Йорков, на гербе которого изображена белая роза. Но его бывший друг и наставник — а ныне злейший враг — граф Уорик уже готовится свергнуть молодого короля и снова вернуть власть Генриху VI из дома Ланкастеров — алой розе. Жена Генриха Маргарет и их сын, наследник престола, ждут этого момента во Франции, готовые в любой момент вернуться на берега туманного Альбиона. Но и Эдуард, искусный воитель и прирожденный лидер, ни за что не отдаст власть без яростной борьбы. А тем временем в Бургундии затаились бежавшие из страны Тюдоры — старший, Джаспер, и его молодой племянник Генри, — и у них свои виды на английскую корону. Притязания эти, правда, почти смехотворны, но чего только не бывает во время великой смуты...
Anglija, 1470 god. Prodolzhaetsja "igra prestolov". Vojna za koronu dlitsja uzhe mnogie gody, no ni odnomu iz vlastitelej ne udaetsja nadolgo zaderzhatsja na trone. Poka tsarstvuet Eduard IV iz doma Jorkov, na gerbe kotorogo izobrazhena belaja roza. No ego byvshij drug i nastavnik — a nyne zlejshij vrag — graf Uorik uzhe gotovitsja svergnut molodogo korolja i snova vernut vlast Genrikhu VI iz doma Lankasterov — aloj roze. Zhena Genrikha Margaret i ikh syn, naslednik prestola, zhdut etogo momenta vo Frantsii, gotovye v ljuboj moment vernutsja na berega tumannogo Albiona. No i Eduard, iskusnyj voitel i prirozhdennyj lider, ni za chto ne otdast vlast bez jarostnoj borby. A tem vremenem v Burgundii zatailis bezhavshie iz strany Tjudory — starshij, Dzhasper, i ego molodoj plemjannik Genri, — i u nikh svoi vidy na anglijskuju koronu. Pritjazanija eti, pravda, pochti smekhotvorny, no chego tolko ne byvaet vo vremja velikoj smuty...
