Туре Ренберг - один из самых популярных сегодня норвежских писателей, автор сборников рассказов, книг для детей и романов; кроме того, Ренберг - авторитетный литературный критик и профессиональный музыкант. Первая же книга Ренберга, изданная в 1994 году (сборник новелл "Спящий клубок"), получила премию за лучший литературный дебют, и с тех пор практически каждая его новая публикация отмечена престижными наградами. Наибольшей любовью читателей пользуется серия романов Ренберга о молодом человеке по имени Ярле Клепп, и в первую очередь роман "Шарлотта Исабель Хансен", который в 2008 году был признан самой успешной книгой года и удостоен премии книготорговцев (Booksellers' Prize), хотя соперничать ему пришлось с произведениями таких признанных мастеров, как Эрленд Лу, Ю Несбе и Ларе Соби Кристенсен. Роман издан на десяти языках и уже экранизирован. Восторженно принявшие роман читатели и критики разных стран усматривают в книгах Туре Ренберга некоторое сходство с творчеством англичанина Ника Хорнби ("Hi-Fi", "Мой мальчик").
Ярле Клеппу двадцать пять, он без пяти минут выпускник университета, подающий блестящие надежды исследователь творческого метода Марселя Пруста. Он вполне счастлив своим рафинированным академическим существованием и необременительными отношениями с красавицей Хердис. "Жизнь на службе у мысли" - такой видится ему собственная судьба. Пока однажды он не получает официального предписания пройти ДНК-тест на установление отцовства. Для Ярле это как гром среди ясного неба. Теперь от столкновения с реальной жизнью ему не уйти, придется срочно повзрослеть. Но хочет ли Ярле, способен ли он, сумеет ли?..
Charlotte Isabel Hansen
Ture Renberg - odin iz samykh populjarnykh segodnja norvezhskikh pisatelej, avtor sbornikov rasskazov, knig dlja detej i romanov; krome togo, Renberg - avtoritetnyj literaturnyj kritik i professionalnyj muzykant. Pervaja zhe kniga Renberga, izdannaja v 1994 godu (sbornik novell "Spjaschij klubok"), poluchila premiju za luchshij literaturnyj debjut, i s tekh por prakticheski kazhdaja ego novaja publikatsija otmechena prestizhnymi nagradami. Naibolshej ljubovju chitatelej polzuetsja serija romanov Renberga o molodom cheloveke po imeni Jarle Klepp, i v pervuju ochered roman "Sharlotta Isabel Khansen", kotoryj v 2008 godu byl priznan samoj uspeshnoj knigoj goda i udostoen premii knigotorgovtsev (Booksellers' Prize), khotja sopernichat emu prishlos s proizvedenijami takikh priznannykh masterov, kak Erlend Lu, Ju Nesbe i Lare Sobi Kristensen. Roman izdan na desjati jazykakh i uzhe ekranizirovan. Vostorzhenno prinjavshie roman chitateli i kritiki raznykh stran usmatrivajut v knigakh Ture Renberga nekotoroe skhodstvo s tvorchestvom anglichanina Nika Khornbi ("Hi-Fi", "Moj malchik").
Jarle Kleppu dvadtsat pjat, on bez pjati minut vypusknik universiteta, podajuschij blestjaschie nadezhdy issledovatel tvorcheskogo metoda Marselja Prusta. On vpolne schastliv svoim rafinirovannym akademicheskim suschestvovaniem i neobremenitelnymi otnoshenijami s krasavitsej Kherdis. "Zhizn na sluzhbe u mysli" - takoj viditsja emu sobstvennaja sudba. Poka odnazhdy on ne poluchaet ofitsialnogo predpisanija projti DNK-test na ustanovlenie ottsovstva. Dlja Jarle eto kak grom sredi jasnogo neba. Teper ot stolknovenija s realnoj zhiznju emu ne ujti, pridetsja srochno povzroslet. No khochet li Jarle, sposoben li on, sumeet li?..
