Великий датский писатель Ханс Кристиан Андерсен широко известен во всем мире. В России он обрел, по словам С.Я.Маршака, вторую родину, но несмотря на колоссальную популярность его сказок и историй, на русском языке не было издано ни одной монографии о самом писателе. Впервые в нашей стране публикуется наиболее полная книга, где в соответствии с творческой волей Андерсена рассказывается не об отдельных сказках, а о его удивительной жизни, разноплановом и разножанровом творчестве, сборниках сказок и историй, его знаменитых путешествиях по всей Европе, путевых заметках об увиденном и т. д. В книге содержатся исследования работ и воспоминания о крупнейших андерсеноведах, в основном Дании и России, личные впечатления автора о праздновании 200-летнего юбилея со дня рождения великого сказочника.
Velikij datskij pisatel Khans Kristian Andersen shiroko izvesten vo vsem mire. V Rossii on obrel, po slovam S.Ja.Marshaka, vtoruju rodinu, no nesmotrja na kolossalnuju populjarnost ego skazok i istorij, na russkom jazyke ne bylo izdano ni odnoj monografii o samom pisatele. Vpervye v nashej strane publikuetsja naibolee polnaja kniga, gde v sootvetstvii s tvorcheskoj volej Andersena rasskazyvaetsja ne ob otdelnykh skazkakh, a o ego udivitelnoj zhizni, raznoplanovom i raznozhanrovom tvorchestve, sbornikakh skazok i istorij, ego znamenitykh puteshestvijakh po vsej Evrope, putevykh zametkakh ob uvidennom i t. d. V knige soderzhatsja issledovanija rabot i vospominanija o krupnejshikh andersenovedakh, v osnovnom Danii i Rossii, lichnye vpechatlenija avtora o prazdnovanii 200-letnego jubileja so dnja rozhdenija velikogo skazochnika.