Зима 1959/1960, Иерусалим. Вечный студент Шмуэль Аш, добродушный и романтичный увалень, не знает, чего хочет от жизни. Однажды на доске объявлений он видит загадочное объявление о непыльной работе для студента-гуманитария. Заинтригованный Шмуэль отправляется в старый иерусалимский район. В ветхом и древнем, как сам город, доме живет интеллектуал Гершом Валд, ему требуется человек, с которым он бы мог вести беседы и споры. Взамен Шмуэлю предлагается кров, стол и скромное пособие. В доме также обитает Аталия, загадочная красавица, поражающая своей ледяной отрешенностью. Старика Валда и Аталию явно связывает какая-то тайна, прошлое, в котором достаточно секретов. Шмуэль, часами беседует со стариком, робеет перед таинственной Аталией и все больше увлекается темой предательства, на которую то и дело сворачивают философские споры. Ему не дают покоя загадки, связанные с этой женщиной, и, все глубже погружаясь в почти детективное расследование, он узнает невероятную и страшную историю Аталии и Валда. Новый роман израильского классика Амоса Оза - о предательстве и его сути, о темной стороне еврейско-христианских отношений, наложивших печать и на современную арабо-еврейскую историю. Нежная, мягко-ироничная проза Амоса Оза полна внутреннего напряжения, она погружает в таинственную атмосферу давно исчезнувшего старого Иерусалима. Это очень личный роман писателя, в котором особенно емко отразились его философские, политические, религиозные взгляды - сложная, красивая и загадочная историю о том, как в любом человеке, независимо от вероисповедания и политических взглядов, темное всегда сочетается со светлым.
Zima 1959/1960, Ierusalim. Vechnyj student Shmuel Ash, dobrodushnyj i romantichnyj uvalen, ne znaet, chego khochet ot zhizni. Odnazhdy na doske objavlenij on vidit zagadochnoe objavlenie o nepylnoj rabote dlja studenta-gumanitarija. Zaintrigovannyj Shmuel otpravljaetsja v staryj ierusalimskij rajon. V vetkhom i drevnem, kak sam gorod, dome zhivet intellektual Gershom Vald, emu trebuetsja chelovek, s kotorym on by mog vesti besedy i spory. Vzamen Shmuelju predlagaetsja krov, stol i skromnoe posobie. V dome takzhe obitaet Atalija, zagadochnaja krasavitsa, porazhajuschaja svoej ledjanoj otreshennostju. Starika Valda i Ataliju javno svjazyvaet kakaja-to tajna, proshloe, v kotorom dostatochno sekretov. Shmuel, chasami beseduet so starikom, robeet pered tainstvennoj Ataliej i vse bolshe uvlekaetsja temoj predatelstva, na kotoruju to i delo svorachivajut filosofskie spory. Emu ne dajut pokoja zagadki, svjazannye s etoj zhenschinoj, i, vse glubzhe pogruzhajas v pochti detektivnoe rassledovanie, on uznaet neverojatnuju i strashnuju istoriju Atalii i Valda. Novyj roman izrailskogo klassika Amosa Oza - o predatelstve i ego suti, o temnoj storone evrejsko-khristianskikh otnoshenij, nalozhivshikh pechat i na sovremennuju arabo-evrejskuju istoriju. Nezhnaja, mjagko-ironichnaja proza Amosa Oza polna vnutrennego naprjazhenija, ona pogruzhaet v tainstvennuju atmosferu davno ischeznuvshego starogo Ierusalima. Eto ochen lichnyj roman pisatelja, v kotorom osobenno emko otrazilis ego filosofskie, politicheskie, religioznye vzgljady - slozhnaja, krasivaja i zagadochnaja istoriju o tom, kak v ljubom cheloveke, nezavisimo ot veroispovedanija i politicheskikh vzgljadov, temnoe vsegda sochetaetsja so svetlym.
