Ориг.название Catastrophe: Europe Goes To War 1914
Аннотация: Каждая книга крупного историка и писателя сэра Макса Хейстингса становится событием. Автор известен скрупулезным подходом к исследованиям, использованием огромного количества источников и прекрасным стилем. Британец по происхождению, он неизменно неполиткорректен по отношению к глупости своих и чужих военачальников. К ошибкам, просчетам и самодовольству политиков, приводящих человечество к аду на земле, как это было в 1914-м, одном из самых кровавых в мировой истории.
В канун столетия Первой мировой войны Макс Хейстингс рассматривает причины катастрофы, называя основными виновницами конфликта Германию и Австро-Венгрию. Перед нами разворачивается величественное батальное полотно на Западном и Восточном фронтах. Мы становимся свидетелями дипломатических переговоров и военных действий, знакомимся с сотнями свидетельств современников - от крупнейших военачальников, писателей и врачей до простых солдат, матросов и "гражданских" жителей. Яркое, динамичное повествование создает ощущение присутствия и причастности и способно захватить не только любителей исторических исследований и военных мемуаров.
Переводчик
Мария Десятова
Orig.nazvanie Catastrophe: Europe Goes To War 1914
Annotatsija: Kazhdaja kniga krupnogo istorika i pisatelja sera Maksa Khejstingsa stanovitsja sobytiem. Avtor izvesten skrupuleznym podkhodom k issledovanijam, ispolzovaniem ogromnogo kolichestva istochnikov i prekrasnym stilem. Britanets po proiskhozhdeniju, on neizmenno nepolitkorrekten po otnosheniju k gluposti svoikh i chuzhikh voenachalnikov. K oshibkam, proschetam i samodovolstvu politikov, privodjaschikh chelovechestvo k adu na zemle, kak eto bylo v 1914-m, odnom iz samykh krovavykh v mirovoj istorii.
V kanun stoletija Pervoj mirovoj vojny Maks Khejstings rassmatrivaet prichiny katastrofy, nazyvaja osnovnymi vinovnitsami konflikta Germaniju i Avstro-Vengriju. Pered nami razvorachivaetsja velichestvennoe batalnoe polotno na Zapadnom i Vostochnom frontakh. My stanovimsja svideteljami diplomaticheskikh peregovorov i voennykh dejstvij, znakomimsja s sotnjami svidetelstv sovremennikov - ot krupnejshikh voenachalnikov, pisatelej i vrachej do prostykh soldat, matrosov i "grazhdanskikh" zhitelej. Jarkoe, dinamichnoe povestvovanie sozdaet oschuschenie prisutstvija i prichastnosti i sposobno zakhvatit ne tolko ljubitelej istoricheskikh issledovanij i voennykh memuarov.
Perevodchik
Marija Desjatova
