Ориг.название The Little Book of String Theory
Теорию струн часто называют "теорией всего", потому что ее цель - описать все фундаментальные силы взаимодействия во Вселенной, включив в себя гравитацию, квантовую механику и теорию относительности. Эта революционная концепция представляет новое понимание пространства и времени, она стремится объяснить связь таких феноменов, как черные дыры и кварк-глюонная плазма, дополнительные измерения и квантовые флуктуации. Несмотря на сложность рассматриваемой темы, профессор Принстонского университета Стивен Габсер предлагает емкое, доступное и занимательное введение в эту одну из наиболее обсуждаемых сегодня областей физики. С минимумом математики, используя интересные аналогии, автор объясняет суть суперсимметрии, дуальности, искривления пространства-времени так, что это будет понятно любому читателю с багажом знаний средней школы.
Пока положения теории струн окончательно не доказаны, однако и те тайны, которые нам уже приоткрылись, позволяют восхититься стройной гармонией мироздания и обсуждать практическое применение будущих открытий в физике высоких энергий.
Переводчик
А. Пасечник
Orig.nazvanie The Little Book of String Theory
Teoriju strun chasto nazyvajut "teoriej vsego", potomu chto ee tsel - opisat vse fundamentalnye sily vzaimodejstvija vo Vselennoj, vkljuchiv v sebja gravitatsiju, kvantovuju mekhaniku i teoriju otnositelnosti. Eta revoljutsionnaja kontseptsija predstavljaet novoe ponimanie prostranstva i vremeni, ona stremitsja objasnit svjaz takikh fenomenov, kak chernye dyry i kvark-gljuonnaja plazma, dopolnitelnye izmerenija i kvantovye fluktuatsii. Nesmotrja na slozhnost rassmatrivaemoj temy, professor Prinstonskogo universiteta Stiven Gabser predlagaet emkoe, dostupnoe i zanimatelnoe vvedenie v etu odnu iz naibolee obsuzhdaemykh segodnja oblastej fiziki. S minimumom matematiki, ispolzuja interesnye analogii, avtor objasnjaet sut supersimmetrii, dualnosti, iskrivlenija prostranstva-vremeni tak, chto eto budet ponjatno ljubomu chitatelju s bagazhom znanij srednej shkoly.
Poka polozhenija teorii strun okonchatelno ne dokazany, odnako i te tajny, kotorye nam uzhe priotkrylis, pozvoljajut voskhititsja strojnoj garmoniej mirozdanija i obsuzhdat prakticheskoe primenenie buduschikh otkrytij v fizike vysokikh energij.
Perevodchik
A. Pasechnik
