"И-Цзин" - не самая древняя, но, бесспорно, самая почитаемая книга в обширной философской библиотеке Китая. Изложенная в ней гадательная система - плод многовекового накопленного опыта наблюдения за изменчивостью мира Многие поколения мудрецов потратили жизнь на изучение и трактование кратких афористических формул загадочных пророчеств "Канона Перемен", или, как принято называть эту книгу в европейской традиции,- "Книги Перемен". Великий Конфуций, находясь в преклонном возрасте, как-то признался: если бы ему было отпущено еще лет пятьдесят, он употребил бы их на изучение "Канона Перемен", что позволило бы ему избежать многих ошибок в жизни.
Блестящий перевод Ю. Щуцкого, полный глубокого и тонкого понимания особенностей восточного мышления и мировосприятия, открыл эту книгу для современного читателя. Книга иллюстрирована рисунками и гравюрами древних китайских художников, мастеров живописи и каллиграфии.
Каждый читатель найдет в этой книге что-то для себя: трактат о движении основных сил Вселенной, мудрое руководство на нелегком пути к совершенству, универсальный источник мантической (гадательной) информации или - еще один способ обогнать судьбу.
"I-Tszin" - ne samaja drevnjaja, no, bessporno, samaja pochitaemaja kniga v obshirnoj filosofskoj biblioteke Kitaja. Izlozhennaja v nej gadatelnaja sistema - plod mnogovekovogo nakoplennogo opyta nabljudenija za izmenchivostju mira Mnogie pokolenija mudretsov potratili zhizn na izuchenie i traktovanie kratkikh aforisticheskikh formul zagadochnykh prorochestv "Kanona Peremen", ili, kak prinjato nazyvat etu knigu v evropejskoj traditsii,- "Knigi Peremen". Velikij Konfutsij, nakhodjas v preklonnom vozraste, kak-to priznalsja: esli by emu bylo otpuscheno esche let pjatdesjat, on upotrebil by ikh na izuchenie "Kanona Peremen", chto pozvolilo by emu izbezhat mnogikh oshibok v zhizni.
Blestjaschij perevod Ju. Schutskogo, polnyj glubokogo i tonkogo ponimanija osobennostej vostochnogo myshlenija i mirovosprijatija, otkryl etu knigu dlja sovremennogo chitatelja. Kniga illjustrirovana risunkami i gravjurami drevnikh kitajskikh khudozhnikov, masterov zhivopisi i kalligrafii.
Kazhdyj chitatel najdet v etoj knige chto-to dlja sebja: traktat o dvizhenii osnovnykh sil Vselennoj, mudroe rukovodstvo na nelegkom puti k sovershenstvu, universalnyj istochnik manticheskoj (gadatelnoj) informatsii ili - esche odin sposob obognat sudbu.
