"Там, где я родилась" - автобиографическая повесть Надежды Катаевой-Валк рассказывает о eё детстве в 50-60 годы прошлого века в Печорском крае на хуторе деревни Прудище. В книге показан быт и обычаи русских людей того времени, их набожность, доброжелательные взаимоотношения с соседями сето, взаимное проникновение культур. В повести описаны комические и трагические ситуации деревненской жизни, воспоминания о прошедшей войне, истории связанные с гуляньями, свадьбами и похоронами. Описан деревенский труд, истории и причины переселения русских и сето из Печорского края в Эстонию. Повесть "Там, где я родилась" рассказывает о любви к родному дому, о любви родителей к детям, о памяти поколений, о религии как основе и стержне крестьянского воспитания.
Книга содержит множество фотографий из семейного архива автора, среди которых есть довоенные фотографии школ, гуляний, похорон, свадеб и фотографии 50-60 годов.
"Seal, kus ma sündisin" - Nadezhda Katajeva-Valgu autobigraafiline jutustus räägib autori lapsepõlvest möödunud sajandi 50.-60. aastail Petserimaal Pruudsa külas. Autor kirjeldab raamatus tolle aja vene inimeste igapäevaelu ja kombeid, nende jumalakartlikkust, heanaaberlikke suhteid setudega ning kultuuride omavahelist segunemist. Jutustusse on põimitud külaelu koomilised ja traagilised sündmused, meenutused hiljutisest sõjast ning lood rahvapidustustest, pulmadest ja matustest. Autor kirjeldab värvikalt maatöid ning selgitab venelaste ja setude Petseri kraist Eestisse ümberasumise tagamaid. Jutustus "Seal, kus ma sündisin" on lugu armastusest sünnikodu vastu, vanemate armastusest laste vastu, põlvkondade mälestustest ning religioonist kui talurahva kasvatuse alusest ja tuumast. Raamat sisaldab ohtralt autori perekonnaarhiivist pärinevaid fotosid, sh sõjaeelseid jäädvustusi kooliajast, rahvapidudest, matustest ja pulmadest ning fotosid 1950.-1960. aastaist.
"Tam, gde ja rodilas" - avtobiograficheskaja povest Nadezhdy Kataevoj-Valk rasskazyvaet o ejo detstve v 50-60 gody proshlogo veka v Pechorskom krae na khutore derevni Prudische. V knige pokazan byt i obychai russkikh ljudej togo vremeni, ikh nabozhnost, dobrozhelatelnye vzaimootnoshenija s sosedjami seto, vzaimnoe proniknovenie kultur. V povesti opisany komicheskie i tragicheskie situatsii derevnenskoj zhizni, vospominanija o proshedshej vojne, istorii svjazannye s guljanjami, svadbami i pokhoronami. Opisan derevenskij trud, istorii i prichiny pereselenija russkikh i seto iz Pechorskogo kraja v Estoniju. Povest "Tam, gde ja rodilas" rasskazyvaet o ljubvi k rodnomu domu, o ljubvi roditelej k detjam, o pamjati pokolenij, o religii kak osnove i sterzhne krestjanskogo vospitanija.
Kniga soderzhit mnozhestvo fotografij iz semejnogo arkhiva avtora, sredi kotorykh est dovoennye fotografii shkol, guljanij, pokhoron, svadeb i fotografii 50-60 godov.
