Вы верите в ясновидение? Не в эфемерные знания, врожденный "третий глаз" и ловкость рук - а в реальную возможность развить у себя сверхспособности? В то, что достижение любой цели есть 10% таланта и 90% - работы? В реальность множества историй, произошедших десятилетия и века назад и происходящие сегодня? Наш новый перевод родом из XIX века, и автор его - Паскаль Беверли Рендольф - верил именно в это. Потратив на изучение феномена секрета ясновидения многие годы, он пришел к выводу, что успешное владение этой тонкой наукой зависит не от врожденных "даров" души человеческой, но от приобретенного опыта. "...Я верю, что способность к предвидению является врожденной для каждого человека" - вот его постулат, и на страницах своей рукописи Рендольф делится опытом по развитию этой способности.
Vy verite v jasnovidenie? Ne v efemernye znanija, vrozhdennyj "tretij glaz" i lovkost ruk - a v realnuju vozmozhnost razvit u sebja sverkhsposobnosti? V to, chto dostizhenie ljuboj tseli est 10% talanta i 90% - raboty? V realnost mnozhestva istorij, proizoshedshikh desjatiletija i veka nazad i proiskhodjaschie segodnja? Nash novyj perevod rodom iz XIX veka, i avtor ego - Paskal Beverli Rendolf - veril imenno v eto. Potrativ na izuchenie fenomena sekreta jasnovidenija mnogie gody, on prishel k vyvodu, chto uspeshnoe vladenie etoj tonkoj naukoj zavisit ne ot vrozhdennykh "darov" dushi chelovecheskoj, no ot priobretennogo opyta. "...Ja verju, chto sposobnost k predvideniju javljaetsja vrozhdennoj dlja kazhdogo cheloveka" - vot ego postulat, i na stranitsakh svoej rukopisi Rendolf delitsja opytom po razvitiju etoj sposobnosti.
