Эти четырнадцать ранних рассказов Трумена Капоте очень важны для понимания его творчества, или, как выразился знаменитый критик Хилтон Алс, "для понимания того, как мальчишка из Монровилля, штат Алабама, стал легендой американской литературы".
Перед читателем проходит череда персонажей: женщин, познающих муки и радости любви, интеллектуалов, защищающихся от жестокости и равнодушия мира броней напускного цинизма, детей и взрослых, понапрасну ищущих доверия и понимания. Мир рассказов Капоте далеко не идеализирован - он полон преступлений и несправедливости, бедности и отчаяния. Однако в этом мире есть место и для страсти, и для нежности, и для великодушия, и даже для чуда...
Сборник издается впервые.
Переводчик: Доронина Ирина Яковлевна
Редактор: Тарасова Д. В.
Eti chetyrnadtsat rannikh rasskazov Trumena Kapote ochen vazhny dlja ponimanija ego tvorchestva, ili, kak vyrazilsja znamenityj kritik Khilton Als, "dlja ponimanija togo, kak malchishka iz Monrovillja, shtat Alabama, stal legendoj amerikanskoj literatury".
Pered chitatelem prokhodit chereda personazhej: zhenschin, poznajuschikh muki i radosti ljubvi, intellektualov, zaschischajuschikhsja ot zhestokosti i ravnodushija mira bronej napusknogo tsinizma, detej i vzroslykh, ponaprasnu ischuschikh doverija i ponimanija. Mir rasskazov Kapote daleko ne idealizirovan - on polon prestuplenij i nespravedlivosti, bednosti i otchajanija. Odnako v etom mire est mesto i dlja strasti, i dlja nezhnosti, i dlja velikodushija, i dazhe dlja chuda...
Sbornik izdaetsja vpervye.
Perevodchik: Doronina Irina Jakovlevna
Redaktor: Tarasova D. V.
