X век, Нормандия. Отец Ришара погибает от руки убийцы, и мальчик в девять лет становится сиротой и герцогом Нормандским. Отец завещал ему не мстить предателю, а гнев и воспитание воина требуют крови. С этими мыслями он должен теперь жить в мире взрослых. И Ришар, попавший во враждебное окружение при дворе коварного и льстивого французского короля, вынужден собрать все свое мужество, чтобы не дать себя сломить.
Эта книга повествует о приключениях девятилетнего мальчика и о выборе взрослеющей души между жестокостью и милосердием.
The Young Duke, or, Richard the Fearless
X vek, Normandija. Otets Rishara pogibaet ot ruki ubijtsy, i malchik v devjat let stanovitsja sirotoj i gertsogom Normandskim. Otets zaveschal emu ne mstit predatelju, a gnev i vospitanie voina trebujut krovi. S etimi mysljami on dolzhen teper zhit v mire vzroslykh. I Rishar, popavshij vo vrazhdebnoe okruzhenie pri dvore kovarnogo i lstivogo frantsuzskogo korolja, vynuzhden sobrat vse svoe muzhestvo, chtoby ne dat sebja slomit.
Eta kniga povestvuet o prikljuchenijakh devjatiletnego malchika i o vybore vzroslejuschej dushi mezhdu zhestokostju i miloserdiem.