Пособие посвящено одному из интереснейших и недостаточно изложенных в русскоязычной учебной литературе разделов финской грамматики - производным глаголам. Они образуются от глаголов и от имен с помощью специальных глагольных суффиксов. Существует простой способ значительно обогатить свой словарный запас и распознавать по суффиксам видовые и залоговые значения каждого глагола. Освоить этот метод и поможет материал данного пособия. Каждый суффикс придает глаголам определенные свойства: продолжительности, повторяемости, однократности действий, их причинной обусловленности, возвратности, пассивности и т. д. Учитывая регулярный характер вносимых суффиксами изменений, знакомство с инструментом суффиксации необходимо для распознавания семантических значений финских глаголов. И знакомые, и ранее неизвестные глаголы засияют дополнительными смысловыми оттенками, а ваш финский язык обогатится новыми яркими красками. Посетите кладовую финских суффиксов! С пособием полезно ознакомиться на любом из этапов изучения финского языка. Материал изложен в простой, доступной форме с использованием значительных описательных подробностей, что способствует эффективному усвоению логически строгих правил финской грамматики. Пособие составлено в таблицах и схемах с ориентацией на сравнение с грамматикой русского языка и модульный метод изучения.
Posobie posvjascheno odnomu iz interesnejshikh i nedostatochno izlozhennykh v russkojazychnoj uchebnoj literature razdelov finskoj grammatiki - proizvodnym glagolam. Oni obrazujutsja ot glagolov i ot imen s pomoschju spetsialnykh glagolnykh suffiksov. Suschestvuet prostoj sposob znachitelno obogatit svoj slovarnyj zapas i raspoznavat po suffiksam vidovye i zalogovye znachenija kazhdogo glagola. Osvoit etot metod i pomozhet material dannogo posobija. Kazhdyj suffiks pridaet glagolam opredelennye svojstva: prodolzhitelnosti, povtorjaemosti, odnokratnosti dejstvij, ikh prichinnoj obuslovlennosti, vozvratnosti, passivnosti i t. d. Uchityvaja reguljarnyj kharakter vnosimykh suffiksami izmenenij, znakomstvo s instrumentom suffiksatsii neobkhodimo dlja raspoznavanija semanticheskikh znachenij finskikh glagolov. I znakomye, i ranee neizvestnye glagoly zasijajut dopolnitelnymi smyslovymi ottenkami, a vash finskij jazyk obogatitsja novymi jarkimi kraskami. Posetite kladovuju finskikh suffiksov! S posobiem polezno oznakomitsja na ljubom iz etapov izuchenija finskogo jazyka. Material izlozhen v prostoj, dostupnoj forme s ispolzovaniem znachitelnykh opisatelnykh podrobnostej, chto sposobstvuet effektivnomu usvoeniju logicheski strogikh pravil finskoj grammatiki. Posobie sostavleno v tablitsakh i skhemakh s orientatsiej na sravnenie s grammatikoj russkogo jazyka i modulnyj metod izuchenija.
