Учебное пособие содержит основные сведения об иноязычной лексике современного русского языка. Особо рассматриваются некоторые спорные вопросы, связанные с изучением иноязычных слов в современной лексикологии. Наряду с теоретическими вопросами заимствования и историческим экскурсом, в пособие включен материал о различных формах отношения говорящих к заимствованию. Для закрепления теоретического материала в каждой главе предлагаются вопросы и задания. Иллюстративный и учебный материал составляют преимущественно иноязычные неологизмы рубежа XX-XXI вв. В пособии содержится указатель лингвистических терминов, относящихся к теории заимствования.
Для студентов, магистрантов, аспирантов и преподавателей. Пособие может быть полезно также в школьной практике преподавания русского языка (в школах с углубленным изучением этого предмета).
Foreign Vocabulary of Modern Russian
Nykyvenäjän lainasanat
Uchebnoe posobie soderzhit osnovnye svedenija ob inojazychnoj leksike sovremennogo russkogo jazyka. Osobo rassmatrivajutsja nekotorye spornye voprosy, svjazannye s izucheniem inojazychnykh slov v sovremennoj leksikologii. Narjadu s teoreticheskimi voprosami zaimstvovanija i istoricheskim ekskursom, v posobie vkljuchen material o razlichnykh formakh otnoshenija govorjaschikh k zaimstvovaniju. Dlja zakreplenija teoreticheskogo materiala v kazhdoj glave predlagajutsja voprosy i zadanija. Illjustrativnyj i uchebnyj material sostavljajut preimuschestvenno inojazychnye neologizmy rubezha XX-XXI vv. V posobii soderzhitsja ukazatel lingvisticheskikh terminov, otnosjaschikhsja k teorii zaimstvovanija.
Dlja studentov, magistrantov, aspirantov i prepodavatelej. Posobie mozhet byt polezno takzhe v shkolnoj praktike prepodavanija russkogo jazyka (v shkolakh s uglublennym izucheniem etogo predmeta).
