Чем заняться на пляже слонёнку, если он уже наплавался, нагулялся и наелся? Остаётся одно - прорыть туннель в Китай. В Китае хорошо, там можно плавать на джонке и кататься на рикше. Вот только говорить там придётся по-китайски, а это ох какой трудный язык! Но с помощью мамы-слонихи слонёнок, а вместе с ним и читатель выучат его в два счета. Летняя слоновья история, рассказанная писательницей Сесил Джослин и нарисованная Леонардом Вейсгаром, наполняет сердце нежностью, а голову - прекрасными китайскими словами. Книги о слоненке впервые увидели свет в 1960-м году. За полвека они были переведены на несколько языков и стали международной классикой детского чтения. В "Самокате" также выходит книга "Храбрый слонёнок", которая в 2015 году была удостоена премии Андерсена - самого важного приза в детской литературе.
Chem zanjatsja na pljazhe slonjonku, esli on uzhe naplavalsja, naguljalsja i naelsja? Ostajotsja odno - proryt tunnel v Kitaj. V Kitae khorosho, tam mozhno plavat na dzhonke i katatsja na rikshe. Vot tolko govorit tam pridjotsja po-kitajski, a eto okh kakoj trudnyj jazyk! No s pomoschju mamy-slonikhi slonjonok, a vmeste s nim i chitatel vyuchat ego v dva scheta. Letnjaja slonovja istorija, rasskazannaja pisatelnitsej Sesil Dzhoslin i narisovannaja Leonardom Vejsgarom, napolnjaet serdtse nezhnostju, a golovu - prekrasnymi kitajskimi slovami. Knigi o slonenke vpervye uvideli svet v 1960-m godu. Za polveka oni byli perevedeny na neskolko jazykov i stali mezhdunarodnoj klassikoj detskogo chtenija. V "Samokate" takzhe vykhodit kniga "Khrabryj slonjonok", kotoraja v 2015 godu byla udostoena premii Andersena - samogo vazhnogo priza v detskoj literature.
![Лисёнок в городе: [сказка] / К. Корреа; пер. с англ.; ил. Ш. Джулиана. - М.: Нигма, 2021. - 24 с](/pic1/nophoto.gif)
