Вторая книга удивительных историй Эрнеста Сетон-Томпсона.
Многолетние наблюдения писателя за природой и животным миром Канады сложились в правдивые и полные любви рассказы: о волке, подружившемся с мальчиком; о трущобной кошке, покорившей высший свет; о рыси, пришедшей в дом человека; о маленьком бультерьере - единственном, кто решится на схватку со страшным противником...
Герои историй Сетон-Томпсона оживают в многочисленных чёрно-белых иллюстрациях автора.
В сборник вошли рассказы: "Виннипегский волк", "Королевская аналостанка", "Мальчик и рысь", "Снап. История бультерьера", "Джек - боевой конёк. История кролика", "Арно", "Уличный певец", "Тито", "Отчего синицы раз в году теряют рассудок", "Медвежонок Джонни", "Чинк".
Классический перевод Николая Чуковского.
Для среднего школьного возраста.
Книга вышла в серии нон-фикшн для детей и подростков "Пифагоровы штаны".
Автор: Эрнест Сетон-Томпсон (англ. Ernest Thompson Seton, урожд. Ernest Evan Thompson; 1860-1946), канадский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения. Его можно по праву назвать и американским писателем, так как США играли в его жизни такую же значительную роль, как и Канада.
Переводчик: Николай Корнеевич Чуковский (1904-1965), советский писатель, переводчик. Сын писателя Корнея Чуковского. В ИД Мещерякова выходили и другие книги в переводе Н. Чуковского ("Чёрная стрела" и "Остров сокровищ" Р. Стивенсона, рассказы А. Конан Дойла).
Три причины для приобретения данной книги:
1. Рассказы Э. Сетон-Томпсона входят в обязательную программу по литературе и рекомендованы для внеклассного чтения в средней школе.
2. Иллюстрации Э. Сетон-Томпсона, классический перевод Н. Чуковского.
3. Книга может быть использована в качестве дополнительного материала на уроках биологии и литературы в средней школе.
Vtoraja kniga udivitelnykh istorij Ernesta Seton-Tompsona.
Mnogoletnie nabljudenija pisatelja za prirodoj i zhivotnym mirom Kanady slozhilis v pravdivye i polnye ljubvi rasskazy: o volke, podruzhivshemsja s malchikom; o truschobnoj koshke, pokorivshej vysshij svet; o rysi, prishedshej v dom cheloveka; o malenkom bulterere - edinstvennom, kto reshitsja na skhvatku so strashnym protivnikom...
Geroi istorij Seton-Tompsona ozhivajut v mnogochislennykh chjorno-belykh illjustratsijakh avtora.
V sbornik voshli rasskazy: "Vinnipegskij volk", "Korolevskaja analostanka", "Malchik i rys", "Snap. Istorija bulterera", "Dzhek - boevoj konjok. Istorija krolika", "Arno", "Ulichnyj pevets", "Tito", "Otchego sinitsy raz v godu terjajut rassudok", "Medvezhonok Dzhonni", "Chink".
Klassicheskij perevod Nikolaja Chukovskogo.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Kniga vyshla v serii non-fikshn dlja detej i podrostkov "Pifagorovy shtany".
Avtor: Ernest Seton-Tompson (angl. Ernest Thompson Seton, urozhd. Ernest Evan Thompson; 1860-1946), kanadskij pisatel, khudozhnik-animalist, estestvoispytatel i obschestvennyj dejatel britanskogo proiskhozhdenija. Ego mozhno po pravu nazvat i amerikanskim pisatelem, tak kak SSHA igrali v ego zhizni takuju zhe znachitelnuju rol, kak i Kanada.
Perevodchik: Nikolaj Korneevich Chukovskij (1904-1965), sovetskij pisatel, perevodchik. Syn pisatelja Korneja Chukovskogo. V ID Mescherjakova vykhodili i drugie knigi v perevode N. Chukovskogo ("Chjornaja strela" i "Ostrov sokrovisch" R. Stivensona, rasskazy A. Konan Dojla).
Tri prichiny dlja priobretenija dannoj knigi:
1. Rasskazy E. Seton-Tompsona vkhodjat v objazatelnuju programmu po literature i rekomendovany dlja vneklassnogo chtenija v srednej shkole.
2. Illjustratsii E. Seton-Tompsona, klassicheskij perevod N. Chukovskogo.
3. Kniga mozhet byt ispolzovana v kachestve dopolnitelnogo materiala na urokakh biologii i literatury v srednej shkole.
