Есть книги научно-популярные, а есть художественные. Класики литературы остались один на один с математиком Натальей Карпушиной и она. . . разобрала их на составные части. Причем произведения не проиграли, а читатель выиграл! Ведь теперь мы не только наслаждаемся языком, сюжетом и образами, но и понимаем, почему Атос в "Трех мушкетерах" А. Дюма, поставив на кон алмаз, был спокоен, бросая игральные кости, Гулливер нашел страну Лилипутию, а Алиса из сказки Льюиса Кэрролла смогла попасть в Зазеркалье. . .
Надеемся, что такой необычный ракурс чтения поможет любителям математики заинтересоваться произведениями художественной литературы, а "гуманитариям" привить любовь к "царице наук".
Est knigi nauchno-populjarnye, a est khudozhestvennye. Klasiki literatury ostalis odin na odin s matematikom Natalej Karpushinoj i ona. . . razobrala ikh na sostavnye chasti. Prichem proizvedenija ne proigrali, a chitatel vyigral! Ved teper my ne tolko naslazhdaemsja jazykom, sjuzhetom i obrazami, no i ponimaem, pochemu Atos v "Trekh mushketerakh" A. Djuma, postaviv na kon almaz, byl spokoen, brosaja igralnye kosti, Gulliver nashel stranu Liliputiju, a Alisa iz skazki Ljuisa Kerrolla smogla popast v Zazerkale. . .
Nadeemsja, chto takoj neobychnyj rakurs chtenija pomozhet ljubiteljam matematiki zainteresovatsja proizvedenijami khudozhestvennoj literatury, a "gumanitarijam" privit ljubov k "tsaritse nauk".
