Богословский труд последнего обер-прокурора Святейшего правительствующего Синода, историка и богослова Антона Карташева, много сделавшего для возрождения Патриаршества на Руси, посвящён трудной для понимания православного человека, углублённо изучающего Священное Писание, теме: как должен правильно понимать и оценивать православный христианин священные книги Ветхого Завета? Как относиться к кажущимся противоречиям с Евангелием, иной раз встречающимся в них? Именно на эти непростые вопросы отвечает отрасль богословия, именуемая "Библейская критика". Разработке этой богословской дисциплины А. В. Карташев посвятил многие годы, которые провёл в эмиграции после большевистского переворота в России. Свой знаменитый доклад автор представил публике лишь в 1944 году, во время Второй мировой войны, на богословской конференции в Париже. В 1947 году при содействии Свято-Сергиевского богословского института доклад был издан небольшим тиражом, однако в России он до сего времени был практически неизвестен.
Bogoslovskij trud poslednego ober-prokurora Svjatejshego pravitelstvujuschego Sinoda, istorika i bogoslova Antona Kartasheva, mnogo sdelavshego dlja vozrozhdenija Patriarshestva na Rusi, posvjaschjon trudnoj dlja ponimanija pravoslavnogo cheloveka, uglubljonno izuchajuschego Svjaschennoe Pisanie, teme: kak dolzhen pravilno ponimat i otsenivat pravoslavnyj khristianin svjaschennye knigi Vetkhogo Zaveta? Kak otnositsja k kazhuschimsja protivorechijam s Evangeliem, inoj raz vstrechajuschimsja v nikh? Imenno na eti neprostye voprosy otvechaet otrasl bogoslovija, imenuemaja "Biblejskaja kritika". Razrabotke etoj bogoslovskoj distsipliny A. V. Kartashev posvjatil mnogie gody, kotorye provjol v emigratsii posle bolshevistskogo perevorota v Rossii. Svoj znamenityj doklad avtor predstavil publike lish v 1944 godu, vo vremja Vtoroj mirovoj vojny, na bogoslovskoj konferentsii v Parizhe. V 1947 godu pri sodejstvii Svjato-Sergievskogo bogoslovskogo instituta doklad byl izdan nebolshim tirazhom, odnako v Rossii on do sego vremeni byl prakticheski neizvesten.
