После девяти лет осады и падения Трои все греческие цари вернулись домой. Лишь Одиссей, царь Итаки, не может достичь родных берегов. Посейдон, бог морей, без конца насылает на его корабли бури и грозы. От острова к острову, от одного испытания к другому, путь Одиссея домой длился долгих десять лет. Великая эпическая поэма Гомера о приключениях Одиссея странствует по миру вот уже больше трёх тысяч лет. Первая в своём жанре, она дала жизнь приключенческой литературе и подарила нам слово "одиссея" как метафору не только путешествия, полного испытаний, но и поиска своего "я". Французского иллюстратора Ивана Поммо знают читатели в России по книге "Мы и наша история". "Одиссей. Хитроумный герой" - одна из пяти его книг по древнегреческим легендам и мифам. Мы уверены, сделанный с большим уважением к оригиналу "Одиссей" станет для современного читателя увлекательным путешествием в мир великой литературы.
Posle devjati let osady i padenija Troi vse grecheskie tsari vernulis domoj. Lish Odissej, tsar Itaki, ne mozhet dostich rodnykh beregov. Posejdon, bog morej, bez kontsa nasylaet na ego korabli buri i grozy. Ot ostrova k ostrovu, ot odnogo ispytanija k drugomu, put Odisseja domoj dlilsja dolgikh desjat let. Velikaja epicheskaja poema Gomera o prikljuchenijakh Odisseja stranstvuet po miru vot uzhe bolshe trjokh tysjach let. Pervaja v svojom zhanre, ona dala zhizn prikljuchencheskoj literature i podarila nam slovo "odisseja" kak metaforu ne tolko puteshestvija, polnogo ispytanij, no i poiska svoego "ja". Frantsuzskogo illjustratora Ivana Pommo znajut chitateli v Rossii po knige "My i nasha istorija". "Odissej. Khitroumnyj geroj" - odna iz pjati ego knig po drevnegrecheskim legendam i mifam. My uvereny, sdelannyj s bolshim uvazheniem k originalu "Odissej" stanet dlja sovremennogo chitatelja uvlekatelnym puteshestviem v mir velikoj literatury.
